Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the door in the wall >

µÚ1½Ú

the door in the wall-µÚ1½Ú

С˵£º the door in the wall ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡







THE¡¡DOOR¡¡IN¡¡THE¡¡WALL



I



One¡¡confidential¡¡evening£»¡¡not¡¡three¡¡months¡¡ago£»¡¡Lionel¡¡Wallace¡¡told

me¡¡this¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Door¡¡in¡¡the¡¡Wall¡£¡¡¡¡And¡¡at¡¡the¡¡time¡¡I¡¡thought

that¡¡so¡¡far¡¡as¡¡he¡¡was¡¡concerned¡¡it¡¡was¡¡a¡¡true¡¡story¡£



He¡¡told¡¡it¡¡me¡¡with¡¡such¡¡a¡¡direct¡¡simplicity¡¡of¡¡conviction¡¡that

I¡¡could¡¡not¡¡do¡¡otherwise¡¡than¡¡believe¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡morning£»

in¡¡my¡¡own¡¡flat£»¡¡I¡¡woke¡¡to¡¡a¡¡different¡¡atmosphere£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡lay¡¡in

bed¡¡and¡¡recalled¡¡the¡¡things¡¡he¡¡had¡¡told¡¡me£»¡¡stripped¡¡of¡¡the¡¡glamour

of¡¡his¡¡earnest¡¡slow¡¡voice£»¡¡denuded¡¡of¡¡the¡¡focussed¡¡shaded¡¡table

light£»¡¡the¡¡shadowy¡¡atmosphere¡¡that¡¡wrapped¡¡about¡¡him¡¡and¡¡the

pleasant¡¡bright¡¡things£»¡¡the¡¡dessert¡¡and¡¡glasses¡¡and¡¡napery¡¡of¡¡the

dinner¡¡we¡¡had¡¡shared£»¡¡making¡¡them¡¡for¡¡the¡¡time¡¡a¡¡bright¡¡little

world¡¡quite¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡every¡­day¡¡realities£»¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡all¡¡as

frankly¡¡incredible¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡mystifying£¡¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡then£º¡¡¡¨How

well¡¡he¡¡did¡¡it£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡It¡¡isn't¡¡quite¡¡the¡¡thing¡¡I¡¡should¡¡have

expected¡¡him£»¡¡of¡¡all¡¡people£»¡¡to¡¡do¡¡well¡£¡¨



Afterwards£»¡¡as¡¡I¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡sipped¡¡my¡¡morning¡¡tea£»¡¡I

found¡¡myself¡¡trying¡¡to¡¡account¡¡for¡¡the¡¡flavour¡¡of¡¡reality¡¡that

perplexed¡¡me¡¡in¡¡his¡¡impossible¡¡reminiscences£»¡¡by¡¡supposing¡¡they¡¡did

in¡¡some¡¡way¡¡suggest£»¡¡present£»¡¡conveyI¡¡hardly¡¡know¡¡which¡¡word¡¡to

useexperiences¡¡it¡¡was¡¡otherwise¡¡impossible¡¡to¡¡tell¡£



Well£»¡¡I¡¡don't¡¡resort¡¡to¡¡that¡¡explanation¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡got¡¡over

my¡¡intervening¡¡doubts¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡now£»¡¡as¡¡I¡¡believed¡¡at¡¡the¡¡moment

of¡¡telling£»¡¡that¡¡Wallace¡¡did¡¡to¡¡the¡¡very¡¡best¡¡of¡¡his¡¡ability¡¡strip

the¡¡truth¡¡of¡¡his¡¡secret¡¡for¡¡me¡£¡¡But¡¡whether¡¡he¡¡himself¡¡saw£»¡¡or¡¡only

thought¡¡he¡¡saw£»¡¡whether¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡an

inestimable¡¡privilege£»¡¡or¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡a¡¡fantastic¡¡dream£»¡¡I¡¡cannot

pretend¡¡to¡¡guess¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡which¡¡ended¡¡my

doubts¡¡forever£»¡¡throw¡¡no¡¡light¡¡on¡¡that¡£¡¡¡¡That¡¡much¡¡the¡¡reader¡¡must

judge¡¡for¡¡himself¡£



I¡¡forget¡¡now¡¡what¡¡chance¡¡comment¡¡or¡¡criticism¡¡of¡¡mine¡¡moved¡¡so

reticent¡¡a¡¡man¡¡to¡¡confide¡¡in¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡was£»¡¡I¡¡think£»¡¡defending

himself¡¡against¡¡an¡¡imputation¡¡of¡¡slackness¡¡and¡¡unreliability¡¡I¡¡had

made¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡a¡¡great¡¡public¡¡movement¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had

disappointed¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡plunged¡¡suddenly¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨a

preoccupation¡¨



¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡after¡¡a¡¡pause¡¡that¡¡he¡¡devoted¡¡to¡¡the

study¡¡of¡¡his¡¡cigar¡¡ash£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡negligent¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡isit

isn't¡¡a¡¡case¡¡of¡¡ghosts¡¡or¡¡apparitionsbutit's¡¡an¡¡odd¡¡thing¡¡to

tell¡¡of£»¡¡RedmondI¡¡am¡¡haunted¡£¡¡I¡¡am¡¡haunted¡¡by¡¡somethingthat

rather¡¡takes¡¡the¡¡light¡¡out¡¡of¡¡things£»¡¡that¡¡fills¡¡me¡¡with¡¡longings

¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨



He¡¡paused£»¡¡checked¡¡by¡¡that¡¡English¡¡shyness¡¡that¡¡so¡¡often

overcomes¡¡us¡¡when¡¡we¡¡would¡¡speak¡¡of¡¡moving¡¡or¡¡grave¡¡or¡¡beautiful

things¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡were¡¡at¡¡Saint¡¡Athelstan's¡¡all¡¡through£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and

for¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡quite¡¡irrelevant¡£¡¡¡¡¡¨Well¡¨and¡¡he

paused¡£¡¡¡¡Then¡¡very¡¡haltingly¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡afterwards¡¡more¡¡easily£»

he¡¡began¡¡to¡¡tell¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡hidden¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡the

haunting¡¡memory¡¡of¡¡a¡¡beauty¡¡and¡¡a¡¡happiness¡¡that¡¡filled¡¡his¡¡heart

with¡¡insatiable¡¡longings¡¡that¡¡made¡¡all¡¡the¡¡interests¡¡and¡¡spectacle

of¡¡worldly¡¡life¡¡seem¡¡dull¡¡and¡¡tedious¡¡and¡¡vain¡¡to¡¡him¡£



Now¡¡that¡¡I¡¡have¡¡the¡¡clue¡¡to¡¡it£»¡¡the¡¡thing¡¡seems¡¡written

visibly¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡photograph¡¡in¡¡which¡¡that¡¡look¡¡of

detachment¡¡has¡¡been¡¡caught¡¡and¡¡intensified¡£¡¡¡¡It¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡what

a¡¡woman¡¡once¡¡said¡¡of¡¡hima¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡loved¡¡him¡¡greatly¡£¡¡

¡¨Suddenly£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨the¡¡interest¡¡goes¡¡out¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡forgets

you¡£¡¡¡¡He¡¡doesn't¡¡care¡¡a¡¡rap¡¡for¡¡youunder¡¡his¡¡very¡¡nose¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨



Yet¡¡the¡¡interest¡¡was¡¡not¡¡always¡¡out¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡was

holding¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡a¡¡thing¡¡Wallace¡¡could¡¡contrive¡¡to¡¡be¡¡an

extremely¡¡successful¡¡man¡£¡¡¡¡His¡¡career£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡set¡¡with

successes¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡me¡¡behind¡¡him¡¡long¡¡ago£»¡¡he¡¡soared¡¡up¡¡over¡¡my

head£»¡¡and¡¡cut¡¡a¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡I¡¡couldn't¡¡cutanyhow¡£¡¡

He¡¡was¡¡still¡¡a¡¡year¡¡short¡¡of¡¡forty£»¡¡and¡¡they¡¡say¡¡now¡¡that¡¡he¡¡would

have¡¡been¡¡in¡¡office¡¡and¡¡very¡¡probably¡¡in¡¡the¡¡new¡¡Cabinet¡¡if¡¡he¡¡had

lived¡£¡¡¡¡At¡¡school¡¡he¡¡always¡¡beat¡¡me¡¡without¡¡effortas¡¡it¡¡were¡¡by

nature¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡at¡¡school¡¡together¡¡at¡¡Saint¡¡Athelstan's¡¡College¡¡in

West¡¡Kensington¡¡for¡¡almost¡¡all¡¡our¡¡school¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡into¡¡the

school¡¡as¡¡my¡¡co¡­equal£»¡¡but¡¡he¡¡left¡¡far¡¡above¡¡me£»¡¡in¡¡a¡¡blaze¡¡of

scholarships¡¡and¡¡brilliant¡¡performance¡£¡¡¡¡Yet¡¡I¡¡think¡¡I¡¡made¡¡a¡¡fair

average¡¡running¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡at¡¡school¡¡I¡¡heard¡¡first¡¡of¡¡the¡¡Door¡¡in

the¡¡Wallthat¡¡I¡¡was¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡a¡¡second¡¡time¡¡only¡¡a¡¡month¡¡before

his¡¡death¡£



To¡¡him¡¡at¡¡least¡¡the¡¡Door¡¡in¡¡the¡¡Wall¡¡was¡¡a¡¡real¡¡door¡¡leading

through¡¡a¡¡real¡¡wall¡¡to¡¡immortal¡¡realities¡£¡¡¡¡Of¡¡that¡¡I¡¡am¡¡now¡¡quite

assured¡£



And¡¡it¡¡came¡¡into¡¡his¡¡life¡¡early£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡little¡¡fellow

between¡¡five¡¡and¡¡six¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡how£»¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡making¡¡his

confession¡¡to¡¡me¡¡with¡¡a¡¡slow¡¡gravity£»¡¡he¡¡reasoned¡¡and¡¡reckoned¡¡the

date¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡was£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨a¡¡crimson¡¡Virginia¡¡creeper¡¡in

itall¡¡one¡¡bright¡¡uniform¡¡crimson¡¡in¡¡a¡¡clear¡¡amber¡¡sunshine

against¡¡a¡¡white¡¡wall¡£¡¡¡¡That¡¡came¡¡into¡¡the¡¡impression¡¡somehow£»

though¡¡I¡¡don't¡¡clearly¡¡remember¡¡how£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡horse¡­chestnut

leaves¡¡upon¡¡the¡¡clean¡¡pavement¡¡outside¡¡the¡¡green¡¡door¡£¡¡¡¡They¡¡were

blotched¡¡yellow¡¡and¡¡green£»¡¡you¡¡know£»¡¡not¡¡brown¡¡nor¡¡dirty£»¡¡so¡¡that

they¡¡must¡¡have¡¡been¡¡new¡¡fallen¡£¡¡¡¡I¡¡take¡¡it¡¡that¡¡means¡¡October¡£¡¡¡¡I

look¡¡out¡¡for¡¡horse¡­chestnut¡¡leaves¡¡every¡¡year£»¡¡and¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡know¡£



¡¨If¡¡I'm¡¡right¡¡in¡¡that£»¡¡I¡¡was¡¡about¡¡five¡¡years¡¡and¡¡four¡¡months¡¡old¡£¡¨



He¡¡was£»¡¡he¡¡said£»¡¡rather¡¡a¡¡precocious¡¡little¡¡boyhe¡¡learned¡¡to

talk¡¡at¡¡an¡¡abnormally¡¡early¡¡age£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡so¡¡sane¡¡and

¡¨old¡­fashioned£»¡¨¡¡as¡¡people¡¡say£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡permitted¡¡an¡¡amount¡¡of

initiative¡¡that¡¡most¡¡children¡¡scarcely¡¡attain¡¡by¡¡seven¡¡or¡¡eight¡£¡¡

His¡¡mother¡¡died¡¡when¡¡he¡¡was¡¡born£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡under¡¡the¡¡less

vigilant¡¡and¡¡authoritative¡¡care¡¡of¡¡a¡¡nursery¡¡governess¡£¡¡¡¡His¡¡father

was¡¡a¡¡stern£»¡¡preoccupied¡¡lawyer£»¡¡who¡¡gave¡¡him¡¡little¡¡attention£»¡¡and

expected¡¡great¡¡things¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡For¡¡all¡¡his¡¡brightness¡¡he¡¡found¡¡life

a¡¡little¡¡grey¡¡and¡¡dull¡¡I¡¡think¡£¡¡¡¡And¡¡one¡¡day¡¡he¡¡wandered¡£



He¡¡could¡¡not¡¡recall¡¡the¡¡particular¡¡neglect¡¡that¡¡enabled¡¡him¡¡to

get¡¡away£»¡¡nor¡¡the¡¡course¡¡he¡¡took¡¡among¡¡the¡¡West¡¡Kensington¡¡roads¡£¡¡

All¡¡that¡¡had¡¡faded¡¡among¡¡the¡¡incurable¡¡blurs¡¡of¡¡memory¡£¡¡¡¡But¡¡the

white¡¡wall¡¡and¡¡the¡¡green¡¡door¡¡stood¡¡out¡¡quite¡¡distinctly¡£



As¡¡his¡¡memory¡¡of¡¡that¡¡remote¡¡childish¡¡experience¡¡ran£»¡¡he¡¡did

at¡¡the¡¡very¡¡first¡¡sight¡¡of¡¡that¡¡door¡¡experience¡¡a¡¡peculiar¡¡emotion£»

an¡¡attraction£»¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡get¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡open¡¡it¡¡and¡¡walk¡¡in¡£



And¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡had¡¡the¡¡clearest¡¡conviction¡¡that¡¡either¡¡it

was¡¡unwise¡¡or¡¡it¡¡was¡¡wrong¡¡of¡¡himhe¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡whichto

yield¡¡to¡¡this¡¡attraction¡£¡¡¡¡He¡¡insisted¡¡upon¡¡it¡¡as¡¡a¡¡curious¡¡thing

that¡¡he¡¡knew¡¡from¡¡the¡¡very¡¡beginningunless¡¡memory¡¡has¡¡played¡¡him

the¡¡queerest¡¡trickthat¡¡the¡¡door¡¡was¡¡unfastened£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡could

go¡¡in¡¡as¡¡he¡¡chose¡£



I¡¡seem¡¡to¡¡see¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡that¡¡little¡¡boy£»¡¡drawn¡¡and

repelled¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡very¡¡clear¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡too£»¡¡though¡¡why¡¡it

should¡¡be¡¡so¡¡was¡¡never¡¡explained£»¡¡that¡¡his¡¡father¡¡would¡¡be¡¡very

angry¡¡if¡¡he¡¡went¡¡through¡¡that¡¡door¡£



Wallace¡¡described¡¡all¡¡these¡¡moments¡¡of¡¡hesitation¡¡to¡¡me¡¡with

the¡¡utmost¡¡particularity¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡right¡¡past¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡then£»

with¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡and¡¡making¡¡an¡¡infantile¡¡attempt¡¡to

whistle£»¡¡strolled¡¡right¡¡along¡¡beyond¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡There¡¡he

recalls¡¡a¡¡number¡¡of¡¡mean£»¡¡dirty¡¡shops£»¡¡and¡¡particularly¡¡that¡¡of¡¡a

plumber¡¡and¡¡decorator£»¡¡with¡¡a¡¡dusty¡¡disorder¡¡of¡¡earthenware¡¡pipes£»

sheet¡¡lead¡¡ball¡¡taps£»¡¡pattern¡¡books¡¡of¡¡wall¡¡paper£»¡¡and¡¡tins¡¡of

enamel¡£¡¡¡¡He¡¡stood¡¡pretending¡¡to¡¡examine¡¡these¡¡things£»¡¡and¡¡coveting£»

passionately¡¡desiring¡¡the¡¡green¡¡door¡£



Then£»¡¡he¡¡said£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡gust¡¡of¡¡emotion¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡run¡¡for

it£»¡¡lest¡¡hesitation¡¡should¡¡grip¡¡him¡¡again£»¡¡he¡¡went¡¡plump¡¡with

outstretched¡¡hand¡¡through¡¡the¡¡green¡¡door¡¡and¡¡let¡¡it¡¡slam¡¡behind

him¡£¡¡¡¡And¡¡so£»¡¡in¡¡a¡¡trice£»¡¡he¡¡came¡¡into¡¡the¡¡garden¡¡that¡¡has¡¡haunted

all¡¡his¡¡life¡£



It¡¡was¡¡very¡¡difficult¡¡for¡¡Wallace¡¡to¡¡give¡¡me¡¡his¡¡full¡¡sense¡¡of

that¡¡garden¡¡into¡¡which¡¡he¡¡came¡£



There¡¡was¡¡something¡¡in¡¡the¡¡very¡¡air¡¡of¡¡it¡¡that¡¡exhilarated£»

that¡¡gave¡¡one¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡lightness¡¡and¡¡good¡¡happening¡¡and¡¡well

being£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡it¡¡that¡¡made¡¡all¡¡its

colour¡¡clean¡¡and¡¡perfect¡¡and¡¡subtly¡¡luminous¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡instant¡¡of

coming¡¡into¡¡it¡¡one¡¡was¡¡exquisitely¡¡gladas¡¡only¡¡in¡¡rare¡¡moments

and¡¡when¡¡one¡¡is¡¡young¡¡and¡¡joyful¡¡one¡¡can¡¡be¡¡glad¡¡in¡¡this¡¡world¡£¡¡

And¡¡everything¡¡was¡¡beautiful¡¡there¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



Wallace¡¡mused¡¡before¡¡he¡¡went¡¡on¡¡telling¡¡me¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡see£»¡¨¡¡he

said£»¡¡with¡¡the¡¡doubtful¡¡inflection¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡pauses¡¡at

incredible¡¡things£»¡¡¡¨there¡¡were¡¡two¡¡great¡¡panthers¡¡there¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Yes£»

spotted¡¡panthers¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡was¡¡not¡¡afraid¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡wide

path¡¡with¡¡marble¡­edged¡¡flower¡¡borders¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡these¡¡two

huge¡¡velvety¡¡beasts¡¡were¡¡playing¡¡there¡¡with¡¡a¡¡ball¡£¡¡¡¡One¡¡looked¡¡up

and¡¡came¡¡towards¡¡me£»¡¡a¡¡little¡¡curious¡¡as¡¡it¡¡seemed¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡right

up¡¡to¡¡me£»¡¡rubbed¡¡its¡¡soft¡¡round¡¡ear¡¡very¡¡gently¡¡against¡¡the¡¡small

hand¡¡I¡¡held¡¡out¡¡and¡¡purred¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡an¡¡enchanted

garden¡£¡¡¡¡I¡¡know¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ