the monk(É®ÂÂ)-µÚ36½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
reasons¡¡for¡¡attempting¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡answered¡¡that¡¡He¡¡was
already¡¡able¡¡to¡¡speak£»¡¡though¡¡with¡¡difficulty£º¡¡¡¡Don¡¡Gaston's
curiosity¡¡made¡¡him¡¡press¡¡me¡¡to¡¡interrogate¡¡the¡¡Assassin¡¡in¡¡his
presence£»¡¡but¡¡this¡¡curiosity¡¡I¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡inclined¡¡to
gratify¡£¡¡¡¡One¡¡reason¡¡was£»¡¡that¡¡doubting¡¡from¡¡whence¡¡the¡¡blow
came£»¡¡I¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡place¡¡before¡¡Don¡¡Gaston's¡¡eyes¡¡the¡¡guilt
of¡¡a¡¡Sister£º¡¡¡¡Another¡¡was£»¡¡that¡¡I¡¡feared¡¡to¡¡be¡¡recognized¡¡for
Alphonso¡¡d'Alvarada£»¡¡and¡¡precautions¡¡taken¡¡in¡¡consequence¡¡to¡¡keep
me¡¡from¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Agnes¡£¡¡¡¡To¡¡avow¡¡my¡¡passion¡¡for¡¡his¡¡Daughter£»
and¡¡endeavour¡¡to¡¡make¡¡him¡¡enter¡¡into¡¡my¡¡schemes£»¡¡what¡¡I¡¡knew¡¡of
Don¡¡Gaston's¡¡character¡¡convinced¡¡me¡¡would¡¡be¡¡an¡¡imprudent¡¡step£º
and¡¡considering¡¡it¡¡to¡¡be¡¡essential¡¡that¡¡He¡¡should¡¡know¡¡me¡¡for¡¡no
other¡¡than¡¡the¡¡Conde¡¡de¡¡las¡¡Cisternas£»¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡not¡¡to
let¡¡him¡¡hear¡¡the¡¡Bravo's¡¡confession¡£¡¡¡¡I¡¡insinuated¡¡to¡¡him£»¡¡that
as¡¡I¡¡suspected¡¡a¡¡Lady¡¡to¡¡be¡¡concerned¡¡in¡¡the¡¡Business£»¡¡whose¡¡name
might¡¡accidentally¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡Assassin£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡for
me¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡Man¡¡in¡¡private¡£¡¡¡¡Don¡¡Gaston's¡¡delicacy¡¡would
not¡¡permit¡¡his¡¡urging¡¡the¡¡point¡¡any¡¡longer£»¡¡and¡¡in¡¡consequence
the¡¡Bravo¡¡was¡¡conveyed¡¡to¡¡my¡¡Hotel¡£
The¡¡next¡¡Morning¡¡I¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡my¡¡Host£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡return¡¡to
the¡¡Duke¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day¡£¡¡¡¡My¡¡wounds¡¡had¡¡been¡¡so¡¡trifling¡¡that£»¡¡
except¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡wear¡¡my¡¡arm¡¡in¡¡a¡¡sling¡¡for¡¡a¡¡short¡¡time£»
I¡¡felt¡¡no¡¡inconvenience¡¡from¡¡the¡¡night's¡¡adventure¡£¡¡¡¡The¡¡Surgeon
who¡¡examined¡¡the¡¡Bravo's¡¡wound¡¡declared¡¡it¡¡to¡¡be¡¡mortal£º¡¡¡¡He¡¡had
just¡¡time¡¡to¡¡confess¡¡that¡¡He¡¡had¡¡been¡¡instigated¡¡to¡¡murder¡¡me¡¡by
the¡¡revengeful¡¡Donna¡¡Rodolpha£»¡¡and¡¡expired¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes
after¡£
All¡¡my¡¡thoughts¡¡were¡¡now¡¡bent¡¡upon¡¡getting¡¡to¡¡the¡¡speech¡¡of¡¡my
lovely¡¡Nun¡£¡¡¡¡Theodore¡¡set¡¡himself¡¡to¡¡work£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡time¡¡with
better¡¡success¡£¡¡¡¡He¡¡attacked¡¡the¡¡Gardener¡¡of¡¡St¡£¡¡Clare¡¡so
forcibly¡¡with¡¡bribes¡¡and¡¡promises¡¡that¡¡the¡¡Old¡¡Man¡¡was¡¡entirely
gained¡¡over¡¡to¡¡my¡¡interests£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡settled¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be
introduced¡¡into¡¡the¡¡Convent¡¡in¡¡the¡¡character¡¡of¡¡his¡¡Assistant¡£¡¡
The¡¡plan¡¡was¡¡put¡¡into¡¡execution¡¡without¡¡delay¡£¡¡¡¡Disguised¡¡in¡¡a
common¡¡habit£»¡¡and¡¡a¡¡black¡¡patch¡¡covering¡¡one¡¡of¡¡my¡¡eyes£»¡¡I¡¡was
presented¡¡to¡¡the¡¡Lady¡¡Prioress£»¡¡who¡¡condescended¡¡to¡¡approve¡¡of
the¡¡Gardener's¡¡choice¡£¡¡¡¡I¡¡immediately¡¡entered¡¡upon¡¡my¡¡employment¡£
Botany¡¡having¡¡been¡¡a¡¡favourite¡¡study¡¡with¡¡me£»¡¡I¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means
at¡¡a¡¡loss¡¡in¡¡my¡¡new¡¡station¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡days¡¡I¡¡continued¡¡to¡¡work
in¡¡the¡¡Convent¡¡Garden¡¡without¡¡meeting¡¡the¡¡Object¡¡of¡¡my¡¡disguise£º¡¡
On¡¡the¡¡fourth¡¡Morning¡¡I¡¡was¡¡more¡¡successful¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡voice
of¡¡Agnes£»¡¡and¡¡was¡¡speeding¡¡towards¡¡the¡¡sound£»¡¡when¡¡the¡¡sight¡¡of
the¡¡Domina¡¡stopped¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡drew¡¡back¡¡with¡¡caution£»¡¡and¡¡concealed
myself¡¡behind¡¡a¡¡thick¡¡clump¡¡of¡¡Trees¡£
The¡¡Prioress¡¡advanced¡¡and¡¡seated¡¡herself¡¡with¡¡Agnes¡¡on¡¡a¡¡Bench
at¡¡no¡¡great¡¡distance¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡in¡¡an¡¡angry¡¡tone¡¡blame¡¡her
Companion's¡¡continual¡¡melancholy£º¡¡She¡¡told¡¡her¡¡that¡¡to¡¡weep¡¡the
loss¡¡of¡¡any¡¡Lover¡¡in¡¡her¡¡situation¡¡was¡¡a¡¡crime£»¡¡But¡¡that¡¡to¡¡weep
the¡¡loss¡¡of¡¡a¡¡faithless¡¡one¡¡was¡¡folly¡¡and¡¡absurdity¡¡in¡¡the
extreme¡£¡¡¡¡Agnes¡¡replied¡¡in¡¡so¡¡low¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not
distinguish¡¡her¡¡words£»¡¡but¡¡I¡¡perceived¡¡that¡¡She¡¡used¡¡terms¡¡of
gentleness¡¡and¡¡submission¡£¡¡¡¡The¡¡conversation¡¡was¡¡interrupted¡¡by
the¡¡arrival¡¡of¡¡a¡¡young¡¡Pensioner¡¡who¡¡informed¡¡the¡¡Domina¡¡that
She¡¡was¡¡waited¡¡for¡¡in¡¡the¡¡Parlour¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡Lady¡¡rose£»¡¡kissed¡¡the
cheek¡¡of¡¡Agnes£»¡¡and¡¡retired¡£¡¡¡¡The¡¡newcomer¡¡remained¡£¡¡¡¡Agnes¡¡spoke
much¡¡to¡¡her¡¡in¡¡praise¡¡of¡¡somebody¡¡whom¡¡I¡¡could¡¡not¡¡make¡¡out£»¡¡but
her¡¡Auditor¡¡seemed¡¡highly¡¡delighted£»¡¡and¡¡interested¡¡by¡¡the
conversation¡£¡¡¡¡The¡¡Nun¡¡showed¡¡her¡¡several¡¡letters£»¡¡the¡¡Other
perused¡¡them¡¡with¡¡evident¡¡pleasure£»¡¡obtained¡¡permission¡¡to¡¡copy
them£»¡¡and¡¡withdrew¡¡for¡¡that¡¡purpose¡¡to¡¡my¡¡great¡¡satisfaction¡£
No¡¡sooner¡¡was¡¡She¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡than¡¡I¡¡quitted¡¡my¡¡concealment¡£¡¡
Fearing¡¡to¡¡alarm¡¡my¡¡lovely¡¡Mistress£»¡¡I¡¡drew¡¡near¡¡her¡¡gently£»
intending¡¡to¡¡discover¡¡myself¡¡by¡¡degrees¡£¡¡¡¡But¡¡who¡¡for¡¡a¡¡moment
can¡¡deceive¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡love£¿¡¡¡¡She¡¡raised¡¡her¡¡head¡¡at¡¡my
approach£»¡¡and¡¡recognised¡¡me¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡disguise¡¡at¡¡a¡¡single
glance¡£¡¡¡¡She¡¡rose¡¡hastily¡¡from¡¡her¡¡seat¡¡with¡¡an¡¡exclamation¡¡of
surprize£»¡¡and¡¡attempted¡¡to¡¡retire£»¡¡But¡¡I¡¡followed¡¡her£»¡¡detained
her£»¡¡and¡¡entreated¡¡to¡¡be¡¡heard¡£¡¡¡¡Persuaded¡¡of¡¡my¡¡falsehood¡¡She
refused¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡ordered¡¡me¡¡positively¡¡to¡¡quit¡¡the
Garden¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡now¡¡my¡¡turn¡¡to¡¡refuse¡£¡¡¡¡I¡¡protested¡¡that¡¡however
dangerous¡¡might¡¡be¡¡the¡¡consequences£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡leave¡¡her¡¡till
She¡¡had¡¡heard¡¡my¡¡justification¡£¡¡¡¡I¡¡assured¡¡her¡¡that¡¡She¡¡had¡¡been
deceived¡¡by¡¡the¡¡artifices¡¡of¡¡her¡¡Relations£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡convince
her¡¡beyond¡¡the¡¡power¡¡of¡¡doubt¡¡that¡¡my¡¡passion¡¡had¡¡been¡¡pure¡¡and
disinterested£»¡¡and¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡what¡¡should¡¡induce¡¡me¡¡to¡¡seek¡¡her
in¡¡the¡¡Convent£»¡¡were¡¡I¡¡influenced¡¡by¡¡the¡¡selfish¡¡motives¡¡which¡¡my
Enemies¡¡had¡¡ascribed¡¡to¡¡me¡£
My¡¡prayers£»¡¡my¡¡arguments£»¡¡and¡¡vows¡¡not¡¡to¡¡quit¡¡her£»¡¡till¡¡She¡¡had
promised¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡me£»¡¡united¡¡to¡¡her¡¡fears¡¡lest¡¡the¡¡Nuns
should¡¡see¡¡me¡¡with¡¡her£»¡¡to¡¡her¡¡natural¡¡curiosity£»¡¡and¡¡to¡¡the
effection¡¡which¡¡She¡¡still¡¡felt¡¡for¡¡me¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡supposed
desertion£»¡¡at¡¡length¡¡prevailed¡£¡¡She¡¡told¡¡me¡¡that¡¡to¡¡grant¡¡my
request¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡was¡¡impossible£»¡¡But¡¡She¡¡engaged¡¡to¡¡be¡¡in
the¡¡same¡¡spot¡¡at¡¡eleven¡¡that¡¡night£»¡¡and¡¡to¡¡converse¡¡with¡¡me¡¡for
the¡¡last¡¡time¡£¡¡¡¡Having¡¡obtained¡¡this¡¡promise¡¡I¡¡released¡¡her¡¡hand£»
and¡¡She¡¡fled¡¡back¡¡with¡¡rapidity¡¡towards¡¡the¡¡Convent¡£
I¡¡communicated¡¡my¡¡success¡¡to¡¡my¡¡Ally£»¡¡the¡¡old¡¡Gardener£º¡¡¡¡He
pointed¡¡out¡¡an¡¡hiding¡¡place¡¡where¡¡I¡¡might¡¡shelter¡¡myself¡¡till
night¡¡without¡¡fear¡¡of¡¡a¡¡discovery¡£¡¡¡¡Thither¡¡I¡¡betook¡¡myself¡¡at
the¡¡hour¡¡when¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡retired¡¡with¡¡my¡¡supposed¡¡Master£»
and¡¡waited¡¡impatiently¡¡for¡¡the¡¡appointed¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡chillness¡¡of
the¡¡night¡¡was¡¡in¡¡my¡¡favour£»¡¡since¡¡it¡¡kept¡¡the¡¡other¡¡Nuns¡¡confined
to¡¡their¡¡Cells¡£¡¡¡¡Agnes¡¡alone¡¡was¡¡insensible¡¡of¡¡the¡¡inclemency¡¡of
the¡¡Air£»¡¡and¡¡before¡¡eleven¡¡joined¡¡me¡¡at¡¡the¡¡spot¡¡which¡¡had
witnessed¡¡our¡¡former¡¡interview¡£¡¡¡¡Secure¡¡from¡¡interruption£»¡¡I
related¡¡to¡¡her¡¡the¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡my¡¡disappearing¡¡on¡¡the¡¡fatal
fifth¡¡of¡¡May¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡evidently¡¡much¡¡affected¡¡by¡¡my¡¡narrative£º¡¡
When¡¡it¡¡was¡¡concluded£»¡¡She¡¡confessed¡¡the¡¡injustice¡¡of¡¡her
suspicions£»¡¡and¡¡blamed¡¡herself¡¡for¡¡having¡¡taken¡¡the¡¡veil¡¡through
despair¡¡at¡¡my¡¡ingratitude¡£
'But¡¡now¡¡it¡¡is¡¡too¡¡late¡¡to¡¡repine£¡'¡¡She¡¡added£»¡¡'The¡¡die¡¡is
thrown£º¡¡¡¡I¡¡have¡¡pronounced¡¡my¡¡vows£»¡¡and¡¡dedicated¡¡myself¡¡to¡¡the
service¡¡of¡¡heaven¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sensible£»¡¡how¡¡ill¡¡I¡¡am¡¡calculated¡¡for¡¡a
Convent¡£¡¡¡¡My¡¡disgust¡¡at¡¡a¡¡monastic¡¡life¡¡increases¡¡daily£º¡¡¡¡Ennui
and¡¡discontent¡¡are¡¡my¡¡constant¡¡Companions£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡not¡¡conceal
from¡¡you¡¡that¡¡the¡¡passion¡¡which¡¡I¡¡formerly¡¡felt¡¡for¡¡one¡¡so¡¡near
being¡¡my¡¡Husband¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡extinguished¡¡in¡¡my¡¡bosom¡£¡¡¡¡But¡¡we
must¡¡part£¡¡¡¡¡Insuperable¡¡Barriers¡¡divide¡¡us¡¡from¡¡each¡¡other£»¡¡and
on¡¡this¡¡side¡¡the¡¡Grave¡¡we¡¡must¡¡never¡¡meet¡¡again£¡'
I¡¡now¡¡exerted¡¡myself¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡our¡¡union¡¡was¡¡not¡¡so
impossible¡¡as¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡vaunted¡¡to¡¡her¡¡the
Cardinal¡Duke¡¡of¡¡Lerma's¡¡influence¡¡at¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Rome£º¡¡¡¡I
assured¡¡her¡¡that¡¡I¡¡should¡¡easily¡¡obtain¡¡a¡¡dispensation¡¡from¡¡her
vows£»¡¡and¡¡I¡¡doubted¡¡not¡¡but¡¡Don¡¡Gaston¡¡would¡¡coincide¡¡with¡¡my
views£»¡¡when¡¡informed¡¡of¡¡my¡¡real¡¡name¡¡and¡¡long¡¡attachment¡£¡¡¡¡Agnes
replied¡¡that¡¡since¡¡I¡¡encouraged¡¡such¡¡an¡¡hope£»¡¡I¡¡could¡¡know¡¡but
little¡¡of¡¡her¡¡Father¡£¡¡¡¡Liberal¡¡and¡¡kind¡¡in¡¡every¡¡other¡¡respect£»
Superstition¡¡formed¡¡the¡¡only¡¡stain¡¡upon¡¡his¡¡character¡£¡¡¡¡Upon¡¡this
head¡¡He¡¡was¡¡inflexible£»¡¡He¡¡sacrificed¡¡his¡¡dearest¡¡interests¡¡to
his¡¡scruples£»¡¡and¡¡would¡¡consider¡¡it¡¡an¡¡insult¡¡to¡¡suppose¡¡him
capable¡¡of¡¡authorising¡¡his¡¡daughter¡¡to¡¡break¡¡her¡¡vows¡¡to¡¡heaven¡£
'But¡¡suppose£»'¡¡said¡¡I¡¡interrupting¡¡her£»¡¡'Suppose¡¡that¡¡He¡¡should
disapprove¡¡of¡¡our¡¡union£»¡¡Let¡¡him¡¡remain¡¡ignorant¡¡of¡¡my
proceedings£»¡¡till¡¡I¡¡have¡¡rescued¡¡you¡¡from¡¡the¡¡prison¡¡in¡¡which
you¡¡are¡¡now¡¡confined¡£¡¡¡¡Once¡¡my¡¡Wife£»¡¡you¡¡are¡¡free¡¡from¡¡his
authority£º¡¡¡¡I¡¡need¡¡from¡¡him¡¡no¡¡pecuniary¡¡assistance£»¡¡and¡¡when¡¡He
sees¡¡his¡¡resentment¡¡to¡¡be¡¡unavailing£»¡¡He¡¡will¡¡doubtless¡¡restore
you¡¡to¡¡his¡¡favour¡£¡¡¡¡But¡¡let¡¡the¡¡worst¡¡happen£»¡¡Should¡¡Don¡¡Gaston
be¡¡irreconcileable£»¡¡my¡¡Relations¡¡will¡¡vie¡¡with¡¡each¡¡other¡¡in
making¡¡you¡¡forget¡¡his¡¡loss£º¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡in¡¡my¡¡Father¡¡a
substitute¡¡for¡¡the¡¡Parent¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡shall¡¡deprive¡¡you¡£'
'Don¡¡Raymond£»'¡¡replied¡¡Agnes¡¡in¡¡a¡¡firm¡¡and¡¡resolute¡¡voice£»¡¡'I
love¡¡my¡¡Father£º¡¡¡¡He¡¡has¡¡treated¡¡me¡¡harshly¡¡in¡¡this¡¡one¡¡instance£»
but¡¡I¡¡have¡¡received¡¡from¡¡him¡¡in¡¡every¡¡other¡¡so¡¡many¡¡proofs¡¡of
love¡¡that¡¡his¡¡affection¡¡is¡¡become¡¡necessary¡¡to¡¡my¡¡existence¡£¡¡
Were¡¡I¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡Convent£»¡¡He¡¡never¡¡would¡¡forgive¡¡me£»¡¡nor¡¡can¡¡I
think¡¡that¡¡on¡¡his¡¡deathbed¡¡He¡¡would¡¡leave¡¡me¡¡his¡¡curse£»¡¡without
shuddering¡¡at¡¡the¡¡very¡¡idea¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡I¡¡am¡¡conscious¡¡myself£»
that¡¡my¡¡vows¡¡are¡¡binding£º¡¡¡¡Wilfully¡¡did¡¡I¡¡contract¡¡my¡¡engagement
with¡¡heaven£»¡¡I¡¡cannot¡¡break¡¡it¡¡without¡¡a¡¡crime¡£¡¡¡¡Then¡¡banish¡¡from
your¡¡mind¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡our¡¡being¡¡ever¡¡united¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡devoted¡¡to
religion£»¡¡and¡¡however¡¡I¡¡may¡¡grieve¡¡at¡¡our¡¡separation£»¡¡I¡¡would
oppose¡¡obstacles¡¡myself£»¡¡to¡¡what¡¡I¡¡feel¡¡would¡¡render¡¡me¡¡guilty¡£'
I¡¡strove¡¡to¡¡overrule¡¡these¡¡ill¡grounded¡¡scruples£º¡¡¡¡We¡¡were¡¡still
disputing¡¡upon¡¡the¡¡subject£»¡¡when¡¡the¡¡Convent¡¡Bell¡¡summoned¡¡the
Nuns¡¡to¡¡Matins¡£¡¡¡¡Agnes¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡attend¡¡them£»¡¡But¡¡She¡¡left
me¡¡not¡¡till¡¡I¡¡had¡¡compelled¡¡her¡¡to¡¡promise¡¡that¡¡on¡¡the¡¡following
night¡¡She¡¡would¡¡be¡¡at¡¡the¡¡same¡¡place¡¡at¡¡the¡¡same¡¡hour¡£¡¡¡¡These
meetings¡¡c