Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the lion and the unicorn >

µÚ9½Ú

the lion and the unicorn-µÚ9½Ú

С˵£º the lion and the unicorn ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡a¡¡coronet£»¡¡and¡¡placed¡¡it¡¡between¡¡them¡¡on¡¡his
table¡£

¡¨Philip£»¡¨¡¡she¡¡stammered£»¡¡with¡¡the¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡voice¡¡and¡¡eyes£»
¡¨if¡¡you¡¡will¡¡let¡¡meI¡¡have¡¡come¡¡to¡¡stay¡£¡¨

The¡¡table¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡caught¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms
and¡¡kissed¡¡her¡¡face¡¡and¡¡her¡¡uncovered¡¡head¡¡again¡¡and¡¡again¡£¡¡¡¡From
outside¡¡the¡¡rain¡¡beat¡¡drearily¡¡and¡¡the¡¡fog¡¡rolled¡¡through¡¡the
street£»¡¡but¡¡inside¡¡before¡¡the¡¡fire¡¡the¡¡two¡¡young¡¡people¡¡sat¡¡close
together£»¡¡asking¡¡eager¡¡questions¡¡or¡¡sitting¡¡in¡¡silence£»¡¡staring
at¡¡the¡¡flames¡¡with¡¡wondering£»¡¡happy¡¡eyes¡£


The¡¡Lion¡¡and¡¡the¡¡Unicorn¡¡saw¡¡them¡¡only¡¡once¡¡again¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a
month¡¡later¡¡when¡¡they¡¡stopped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡shop¡¡in¡¡a¡¡four¡­
wheeler£»¡¡with¡¡their¡¡baggage¡¡mixed¡¡on¡¡top¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡steamer¡­
labels¡¡pasted¡¡over¡¡every¡¡trunk¡£

¡¨And£»¡¡oh£»¡¡Prentiss£¡¡¨¡¡Carroll¡¡called¡¡from¡¡the¡¡cab¡­window¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡came
near¡¡forgetting¡£¡¡¡¡I¡¡promised¡¡to¡¡gild¡¡the¡¡Lion¡¡and¡¡the¡¡Unicorn
if¡¡I¡¡won¡¡out¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡So¡¡have¡¡it¡¡done£»¡¡please£»¡¡and¡¡send¡¡the
bill¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡For¡¡I've¡¡won¡¡out¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡then¡¡he¡¡shut¡¡the
door¡¡of¡¡the¡¡cab£»¡¡and¡¡they¡¡drove¡¡away¡¡forever¡£

¡¨Nice¡¡gal£»¡¡that£»¡¨¡¡growled¡¡the¡¡Lion¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡always¡¡liked¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡am
glad¡¡they've¡¡settled¡¡it¡¡at¡¡last¡£¡¨

The¡¡Unicorn¡¡sighed£»¡¡sentimentally¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡other¡¡one's¡¡worth¡¡two¡¡of
her£»¡¨¡¡he¡¡said¡£



ON¡¡THE¡¡FEVER¡¡SHIP

There¡¡were¡¡four¡¡rails¡¡around¡¡the¡¡ship's¡¡sides£»¡¡the¡¡three¡¡lower
ones¡¡of¡¡iron¡¡and¡¡the¡¡one¡¡on¡¡top¡¡of¡¡wood£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡between
them¡¡from¡¡the¡¡canvas¡¡cot¡¡he¡¡recognized¡¡them¡¡as¡¡the¡¡prison¡­bars
which¡¡held¡¡him¡¡in¡£¡¡¡¡Outside¡¡his¡¡prison¡¡lay¡¡a¡¡stretch¡¡of¡¡blinding
blue¡¡water¡¡which¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡line¡¡of¡¡breakers¡¡and¡¡a¡¡yellow¡¡coast
with¡¡ragged¡¡palms¡£¡¡¡¡Beyond¡¡that¡¡again¡¡rose¡¡a¡¡range¡¡of¡¡mountain¡­
peaks£»¡¡and£»¡¡stuck¡¡upon¡¡the¡¡loftiest¡¡peak¡¡of¡¡all£»¡¡a¡¡tiny¡¡block¡­
house¡£¡¡¡¡It¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡brow¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡against¡¡the¡¡naked
sky¡¡as¡¡impudently¡¡as¡¡a¡¡cracker¡­box¡¡set¡¡upon¡¡the¡¡dome¡¡of¡¡a¡¡great
cathedral¡£

As¡¡the¡¡transport¡¡rode¡¡on¡¡her¡¡anchor¡­chains£»¡¡the¡¡iron¡¡bars¡¡around
her¡¡sides¡¡rose¡¡and¡¡sank¡¡and¡¡divided¡¡the¡¡landscape¡¡with¡¡parallel
lines¡£¡¡¡¡From¡¡his¡¡cot¡¡the¡¡officer¡¡followed¡¡this¡¡phenomenon¡¡with
severe£»¡¡painstaking¡¡interest¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡the¡¡wooden¡¡rail¡¡swept¡¡up
to¡¡the¡¡very¡¡block¡­house¡¡itself£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡second¡¡of¡¡time
blotted¡¡it¡¡from¡¡sight¡£¡¡¡¡And¡¡again¡¡it¡¡sank¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the
line¡¡of¡¡breakers£»¡¡and¡¡wiped¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡picture¡¡as¡¡though
they¡¡were¡¡a¡¡line¡¡of¡¡chalk¡£

The¡¡soldier¡¡on¡¡the¡¡cot¡¡promised¡¡himself¡¡that¡¡the¡¡next¡¡swell¡¡of
the¡¡sea¡¡would¡¡send¡¡the¡¡lowest¡¡rail¡¡climbing¡¡to¡¡the¡¡very¡¡top¡¡of
the¡¡palm¡­trees¡¡or£»¡¡even¡¡higher£»¡¡to¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡and
when¡¡it¡¡failed¡¡to¡¡reach¡¡even¡¡the¡¡palm¡­trees¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡distinct
sense¡¡of¡¡ill¡¡use£»¡¡of¡¡having¡¡been¡¡wronged¡¡by¡¡some¡¡one¡£¡¡¡¡There¡¡was
no¡¡other¡¡reason¡¡for¡¡submitting¡¡to¡¡this¡¡existence£»¡¡save¡¡these
tricks¡¡upon¡¡the¡¡wearisome£»¡¡glaring¡¡landscape£»¡¡and£»¡¡now£»¡¡whoever
it¡¡was¡¡who¡¡was¡¡working¡¡them¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡making¡¡this¡¡effort
to¡¡entertain¡¡him¡¡with¡¡any¡¡heartiness¡£

It¡¡was¡¡most¡¡cruel¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡he¡¡decided¡¡hotly£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be
endured£»¡¡he¡¡would¡¡bear¡¡it¡¡no¡¡longer£»¡¡he¡¡would¡¡make¡¡his¡¡escape¡£¡¡
But¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡this¡¡move£»¡¡which¡¡could¡¡be¡¡conceived¡¡in¡¡a
moment's¡¡desperation£»¡¡could¡¡only¡¡be¡¡carried¡¡to¡¡success¡¡with¡¡great
strategy£»¡¡secrecy£»¡¡and¡¡careful¡¡cunning¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡fell¡¡back¡¡upon¡¡his
pillow¡¡and¡¡closed¡¡his¡¡eyes£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡asleep£»¡¡and
then¡¡opening¡¡them¡¡again£»¡¡turned¡¡cautiously£»¡¡and¡¡spied¡¡upon¡¡his
keeper¡£¡¡¡¡As¡¡usual£»¡¡his¡¡keeper¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡cot¡¡turning
the¡¡pages¡¡of¡¡a¡¡huge¡¡paper¡¡filled¡¡with¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡war¡¡printed
in¡¡daubs¡¡of¡¡tawdry¡¡colors¡£¡¡¡¡His¡¡keeper¡¡was¡¡a¡¡hard¡­faced¡¡boy
without¡¡human¡¡pity¡¡or¡¡consideration£»¡¡a¡¡very¡¡devil¡¡of¡¡obstinacy
and¡¡fiendish¡¡cruelty¡£¡¡¡¡To¡¡make¡¡it¡¡worse£»¡¡the¡¡fiend¡¡was¡¡a¡¡person
without¡¡a¡¡collar£»¡¡in¡¡a¡¡suit¡¡of¡¡soiled¡¡khaki£»¡¡with¡¡a¡¡curious¡¡red
cross¡¡bound¡¡by¡¡a¡¡safety¡­pin¡¡to¡¡his¡¡left¡¡arm¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡intent¡¡upon
the¡¡paper¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡he¡¡was¡¡holding¡¡it¡¡between¡¡his¡¡eyes¡¡and
his¡¡prisoner¡£¡¡¡¡His¡¡vigilance¡¡had¡¡relaxed£»¡¡and¡¡the¡¡moment¡¡seemed
propitious¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡sudden¡¡plunge¡¡of¡¡arms¡¡and¡¡legs£»¡¡the¡¡prisoner
swept¡¡the¡¡bed¡¡sheet¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡sprang¡¡at¡¡the¡¡wooden¡¡rail¡¡and
grasped¡¡the¡¡iron¡¡stanchion¡¡beside¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡his¡¡knee¡¡pressed
against¡¡the¡¡top¡¡bar¡¡and¡¡his¡¡bare¡¡toes¡¡on¡¡the¡¡iron¡¡rail¡¡beneath
it¡£¡¡¡¡Below¡¡him¡¡the¡¡blue¡¡water¡¡waited¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡cool¡¡and
dark¡¡and¡¡gentle¡¡and¡¡deep¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡certainly¡¡put¡¡out¡¡the¡¡fire¡¡in
his¡¡bones£»¡¡he¡¡thought£»¡¡it¡¡might¡¡even¡¡shut¡¡out¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡the
sun¡¡which¡¡scorched¡¡his¡¡eyeballs¡£¡¡

But¡¡as¡¡he¡¡balanced¡¡for¡¡the¡¡leap£»¡¡a¡¡swift¡¡weakness¡¡and¡¡nausea
swept¡¡over¡¡him£»¡¡a¡¡weight¡¡seized¡¡upon¡¡his¡¡body¡¡and¡¡limbs¡£¡¡¡¡He
could¡¡not¡¡lift¡¡the¡¡lower¡¡foot¡¡from¡¡the¡¡iron¡¡rail£»¡¡and¡¡he¡¡swayed
dizzily¡¡and¡¡trembled¡£¡¡¡¡He¡¡trembled¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡had¡¡raced¡¡his¡¡men¡¡and
beaten¡¡them¡¡up¡¡the¡¡hot¡¡hill¡¡to¡¡the¡¡trenches¡¡of¡¡San¡¡Juan¡£¡¡¡¡But¡¡now
he¡¡was¡¡a¡¡baby¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡giant£»¡¡who¡¡caught¡¡him¡¡by¡¡the
wrist¡¡and¡¡with¡¡an¡¡iron¡¡arm¡¡clasped¡¡him¡¡around¡¡his¡¡waist¡¡and
pulled¡¡him¡¡down£»¡¡and¡¡shouted£»¡¡brutally£»¡¡¡¨Help£»¡¡some¡¡of¡¡you'se£»
quick£»¡¡he's¡¡at¡¡it¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡hold¡¡him¡£¡¨

More¡¡giants¡¡grasped¡¡him¡¡by¡¡the¡¡arms¡¡and¡¡by¡¡the¡¡legs¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡them
took¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡stanchion¡¡in¡¡both¡¡of¡¡his£»¡¡and
pulled¡¡back¡¡the¡¡fingers¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡saying£»¡¡¡¨Easy¡¡now£»
Lieutenanteasy¡£¡¨

The¡¡ragged¡¡palms¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡block¡­house¡¡were¡¡swallowed¡¡up¡¡in
a¡¡black¡¡fog£»¡¡and¡¡his¡¡body¡¡touched¡¡the¡¡canvas¡¡cot¡¡again¡¡with¡¡a
sense¡¡of¡¡home¡­coming¡¡and¡¡relief¡¡and¡¡rest¡£¡¡¡¡He¡¡wondered¡¡how¡¡he
could¡¡have¡¡cared¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡it¡¡so¡¡good¡¡to¡¡be
back¡¡again¡¡that¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡he¡¡wept¡¡quite¡¡happily£»¡¡until¡¡the
fiery¡¡pillow¡¡was¡¡moist¡¡and¡¡cool¡£

The¡¡world¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡iron¡¡bars¡¡was¡¡like¡¡a¡¡scene¡¡in¡¡a¡¡theatre
set¡¡for¡¡some¡¡great¡¡event£»¡¡but¡¡the¡¡actors¡¡were¡¡never¡¡ready¡£¡¡¡¡He
remembered¡¡confusedly¡¡a¡¡play¡¡he¡¡had¡¡once¡¡witnessed¡¡before¡¡that
same¡¡scene¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡he¡¡believed¡¡he¡¡had¡¡played¡¡some¡¡small¡¡part¡¡in
it£»¡¡but¡¡he¡¡remembered¡¡it¡¡dimly£»¡¡and¡¡all¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had
appeared¡¡with¡¡him¡¡in¡¡it¡¡was¡¡gone¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡reasoned¡¡it¡¡out¡¡that
they¡¡were¡¡up¡¡there¡¡behind¡¡the¡¡range¡¡of¡¡mountains£»¡¡because¡¡great
heavy¡¡wagons¡¡and¡¡ambulances¡¡and¡¡cannon¡¡were¡¡emptied¡¡from¡¡the
ships¡¡at¡¡the¡¡wharf¡¡above¡¡and¡¡were¡¡drawn¡¡away¡¡in¡¡long¡¡lines¡¡behind
the¡¡ragged¡¡palms£»¡¡moving¡¡always¡¡toward¡¡the¡¡passes¡¡between¡¡the
peaks¡£¡¡¡¡At¡¡times¡¡he¡¡was¡¡disturbed¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡should
be¡¡up¡¡and¡¡after¡¡them£»¡¡that¡¡some¡¡tradition¡¡of¡¡duty¡¡made¡¡his
presence¡¡with¡¡them¡¡imperative¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡much¡¡to¡¡be¡¡done¡¡back¡¡of
the¡¡mountains¡£¡¡¡¡Some¡¡event¡¡of¡¡momentous¡¡import¡¡was¡¡being¡¡carried
forward¡¡there£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡held¡¡a¡¡part£»¡¡but¡¡the¡¡doubt¡¡soon¡¡passed
from¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡content¡¡to¡¡lie¡¡and¡¡watch¡¡the¡¡iron¡¡bars
rising¡¡and¡¡falling¡¡between¡¡the¡¡block¡­house¡¡and¡¡the¡¡white
surf¡£

If¡¡they¡¡had¡¡been¡¡only¡¡humanely¡¡kind£»¡¡his¡¡lot¡¡would¡¡have¡¡been
bearable£»¡¡but¡¡they¡¡starved¡¡him¡¡and¡¡held¡¡him¡¡down¡¡when¡¡he¡¡wished
to¡¡rise£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡not¡¡put¡¡out¡¡the¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡pillow£»¡¡which
they¡¡might¡¡easily¡¡have¡¡done¡¡by¡¡the¡¡simple¡¡expedient¡¡of¡¡throwing
it¡¡over¡¡the¡¡ship's¡¡side¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡He¡¡himself¡¡had¡¡done¡¡this
twice£»¡¡but¡¡the¡¡keeper¡¡had¡¡immediately¡¡brought¡¡a¡¡fresh¡¡pillow
already¡¡heated¡¡for¡¡the¡¡torture¡¡and¡¡forced¡¡it¡¡under¡¡his¡¡head¡£

His¡¡pleasures¡¡were¡¡very¡¡simple£»¡¡and¡¡so¡¡few¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not
understand¡¡why¡¡they¡¡robbed¡¡him¡¡of¡¡them¡¡so¡¡jealously¡£¡¡¡¡One¡¡was¡¡to
watch¡¡a¡¡green¡¡cluster¡¡of¡¡bananas¡¡that¡¡hung¡¡above¡¡him¡¡from¡¡the
awning¡¡twirling¡¡on¡¡a¡¡string¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡count¡¡as¡¡many¡¡of¡¡them¡¡as
five¡¡before¡¡the¡¡bunch¡¡turned¡¡and¡¡swung¡¡lazily¡¡back¡¡again£»¡¡when¡¡he
could¡¡count¡¡as¡¡high¡¡as¡¡twelve£»¡¡sometimes¡¡when¡¡the¡¡ship¡¡rolled
heavily¡¡he¡¡could¡¡count¡¡to¡¡twenty¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡most¡¡fascinating
game£»¡¡and¡¡contented¡¡him¡¡for¡¡many¡¡hours¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡they¡¡found¡¡this
out¡¡they¡¡sent¡¡for¡¡the¡¡cook¡¡to¡¡come¡¡and¡¡cut¡¡them¡¡down£»¡¡and¡¡the
cook¡¡carried¡¡them¡¡away¡¡to¡¡his¡¡galley¡£

Then£»¡¡one¡¡day£»¡¡a¡¡man¡¡came¡¡out¡¡from¡¡the¡¡shore£»¡¡swimming¡¡through
the¡¡blue¡¡water¡¡with¡¡great¡¡splashes¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡most¡¡charming¡¡man£»
who¡¡spluttered¡¡and¡¡dove¡¡and¡¡twisted¡¡and¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡back¡¡and
kicked¡¡his¡¡legs¡¡in¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡content¡¡and¡¡delight¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a
real¡¡pleasure¡¡to¡¡watch¡¡him£»¡¡not¡¡for¡¡days¡¡had¡¡anything¡¡so¡¡amusing
appeared¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡prison¡­bars¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡soon¡¡as
the¡¡keeper¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡water¡¡was¡¡amusing¡¡his
prisoner£»¡¡he¡¡leaned¡¡over¡¡the¡¡ship's¡¡side¡¡and¡¡shouted£»¡¡¡¨Sa¡­ay£»
you£»¡¡don't¡¡you¡¡know¡¡there's¡¡sharks¡¡in¡¡there£¿¡¨

And¡¡the¡¡swimming¡¡man¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡hll¡¡there¡¡is£¡¡¨¡¡and¡¡raced¡¡back
to¡¡the¡¡shore¡¡like¡¡a¡¡porpoise¡¡with¡¡great¡¡lashing¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡and
ran¡¡up¡¡the¡¡beach¡¡half¡­way¡¡to¡¡the¡¡palms¡¡before¡¡he¡¡was¡¡satisfied¡¡to
stop¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡prisoner¡¡wept¡¡again¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡disappointing¡£¡¡
Life¡¡was¡¡robbed¡¡of¡¡everything¡¡now¡£¡¡¡¡He¡¡remembered¡¡that¡¡in¡¡a
previous¡¡existence¡¡soldiers¡¡who¡¡cried¡¡were¡¡laughed¡¡at¡¡and¡¡mocked¡£

But¡¡that¡¡was¡¡so¡¡far¡¡away¡¡and¡¡it¡¡was¡¡such¡¡an¡¡absurd¡¡superstition
that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡patience¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡For¡¡what¡¡could¡¡be¡¡more
comforting¡¡to¡¡a¡¡man¡¡when¡¡he¡¡is¡¡treated¡¡cruelly¡¡than¡¡to¡¡cry¡£¡¡
It¡¡was¡¡so¡¡obvious¡¡an¡¡exercise£»¡¡and¡¡when¡¡one¡¡is¡¡so¡¡feeble¡¡that¡¡one
cannot¡¡vault¡¡a¡¡four¡­railed¡¡barrier¡¡it¡¡is¡¡something¡¡to¡¡feel¡¡that
at¡¡least¡¡one¡¡is¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡cry¡£

He¡¡escaped¡¡occasionally£»¡¡traversing¡¡space¡¡with¡¡marvellous
rapidity¡¡and¡¡to¡¡great¡¡distances£»¡¡but¡¡never¡¡to¡¡any¡¡successful
purpose£»¡¡and¡¡his¡¡flight¡¡inevitably¡¡ended¡¡in¡¡ignominious¡¡recapture
and¡¡a¡¡sudden¡¡awakening¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡At¡¡these¡¡moments¡¡the¡¡familiar¡¡and
hated¡¡palm

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ