Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > letters on sweden, norway, and denmark >

µÚ25½Ú

letters on sweden, norway, and denmark-µÚ25½Ú

С˵£º letters on sweden, norway, and denmark ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



late¡¡fire¡£

Entering¡¡soon¡¡after£»¡¡I¡¡passed¡¡amongst¡¡the¡¡dust¡¡and¡¡rubbish¡¡it¡¡had¡¡left£»¡¡affrighted¡¡by¡¡viewing¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡devastation£»¡¡for¡¡at¡¡least¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡city¡¡had¡¡been¡¡destroyed¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡little¡¡in¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡fallen¡¡bricks¡¡and¡¡stacks¡¡of¡¡chimneys¡¡to¡¡allure¡¡the¡¡imagination¡¡into¡¡soothing¡¡melancholy¡¡reveries£»¡¡nothing¡¡to¡¡attract¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡taste£»¡¡but¡¡much¡¡to¡¡afflict¡¡the¡¡benevolent¡¡heart¡£¡¡¡¡The¡¡depredations¡¡of¡¡time¡¡have¡¡always¡¡something¡¡in¡¡them¡¡to¡¡employ¡¡the¡¡fancy£»¡¡or¡¡lead¡¡to¡¡musing¡¡on¡¡subjects¡¡which£»¡¡withdrawing¡¡the¡¡mind¡¡from¡¡objects¡¡of¡¡sense£»¡¡seem¡¡to¡¡give¡¡it¡¡new¡¡dignity£»¡¡but¡¡here¡¡I¡¡was¡¡treading¡¡on¡¡live¡¡ashes¡£¡¡¡¡The¡¡sufferers¡¡were¡¡still¡¡under¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡misery¡¡occasioned¡¡by¡¡this¡¡dreadful¡¡conflagration¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡take¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡thought£º¡¡¡¡they¡¡suffered£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡no¡¡more£¡¡¡a¡¡reflection¡¡I¡¡frequently¡¡summon¡¡to¡¡calm¡¡my¡¡mind¡¡when¡¡sympathy¡¡rises¡¡to¡¡anguish¡£¡¡¡¡I¡¡therefore¡¡desired¡¡the¡¡driver¡¡to¡¡hasten¡¡to¡¡the¡¡hotel¡¡recommended¡¡to¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡might¡¡avert¡¡my¡¡eyes¡¡and¡¡snap¡¡the¡¡train¡¡of¡¡thinking¡¡which¡¡had¡¡sent¡¡me¡¡into¡¡all¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡city¡¡in¡¡search¡¡of¡¡houseless¡¡heads¡£

This¡¡morning¡¡I¡¡have¡¡been¡¡walking¡¡round¡¡the¡¡town£»¡¡till¡¡I¡¡am¡¡weary¡¡of¡¡observing¡¡the¡¡ravages¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡often¡¡heard¡¡the¡¡Danes£»¡¡even¡¡those¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡Paris¡¡and¡¡London£»¡¡speak¡¡of¡¡Copenhagen¡¡with¡¡rapture¡£¡¡Certainly¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡it¡¡in¡¡a¡¡very¡¡disadvantageous¡¡light£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡best¡¡streets¡¡having¡¡been¡¡burnt£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡place¡¡thrown¡¡into¡¡confusion¡£¡¡¡¡Still¡¡the¡¡utmost¡¡that¡¡can£»¡¡or¡¡could¡¡ever£»¡¡I¡¡believe£»¡¡have¡¡been¡¡said¡¡in¡¡its¡¡praise£»¡¡might¡¡be¡¡comprised¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words¡£¡¡The¡¡streets¡¡are¡¡open£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡large£»¡¡but¡¡I¡¡saw¡¡nothing¡¡to¡¡rouse¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡elegance¡¡or¡¡grandeur£»¡¡if¡¡I¡¡except¡¡the¡¡circus¡¡where¡¡the¡¡king¡¡and¡¡prince¡¡royal¡¡reside¡£

The¡¡palace£»¡¡which¡¡was¡¡consumed¡¡about¡¡two¡¡years¡¡ago£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡handsome£»¡¡spacious¡¡building£»¡¡the¡¡stone¡­work¡¡is¡¡still¡¡standing£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡during¡¡the¡¡late¡¡fire£»¡¡took¡¡refuge¡¡in¡¡its¡¡ruins¡¡till¡¡they¡¡could¡¡find¡¡some¡¡other¡¡abode¡£¡¡¡¡Beds¡¡were¡¡thrown¡¡on¡¡the¡¡landing¡­places¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡staircase£»¡¡where¡¡whole¡¡families¡¡crept¡¡from¡¡the¡¡cold£»¡¡and¡¡every¡¡little¡¡nook¡¡is¡¡boarded¡¡up¡¡as¡¡a¡¡retreat¡¡for¡¡some¡¡poor¡¡creatures¡¡deprived¡¡of¡¡their¡¡home¡£¡¡¡¡At¡¡present¡¡a¡¡roof¡¡may¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡shelter¡¡them¡¡from¡¡the¡¡night¡¡air£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡season¡¡advances£»¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡calamity¡¡will¡¡be¡¡more¡¡severely¡¡felt£»¡¡I¡¡fear£»¡¡though¡¡the¡¡exertions¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Government¡¡are¡¡very¡¡considerable¡£¡¡¡¡Private¡¡charity¡¡has¡¡also£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡done¡¡much¡¡to¡¡alleviate¡¡the¡¡misery¡¡which¡¡obtrudes¡¡itself¡¡at¡¡every¡¡turn£»¡¡still£»¡¡public¡¡spirit¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡hardly¡¡alive¡¡here¡£¡¡¡¡Had¡¡it¡¡existed£»¡¡the¡¡conflagration¡¡might¡¡have¡¡been¡¡smothered¡¡in¡¡the¡¡beginning£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡at¡¡last£»¡¡by¡¡tearing¡¡down¡¡several¡¡houses¡¡before¡¡the¡¡flames¡¡had¡¡reached¡¡them¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡the¡¡inhabitants¡¡would¡¡not¡¡consent£»¡¡and¡¡the¡¡prince¡¡royal¡¡not¡¡having¡¡sufficient¡¡energy¡¡of¡¡character¡¡to¡¡know¡¡when¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡absolute£»¡¡calmly¡¡let¡¡them¡¡pursue¡¡their¡¡own¡¡course£»¡¡till¡¡the¡¡whole¡¡city¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡threatened¡¡with¡¡destruction¡£¡¡¡¡Adhering£»¡¡with¡¡puerile¡¡scrupulosity£»¡¡to¡¡the¡¡law¡¡which¡¡he¡¡has¡¡imposed¡¡on¡¡himself£»¡¡of¡¡acting¡¡exactly¡¡right£»¡¡he¡¡did¡¡wrong¡¡by¡¡idly¡¡lamenting¡¡whilst¡¡he¡¡marked¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡mischief¡¡that¡¡one¡¡decided¡¡step¡¡would¡¡have¡¡stopped¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡afterwards¡¡obliged¡¡to¡¡resort¡¡to¡¡violent¡¡measures£»¡¡but¡¡then£»¡¡who¡¡could¡¡blame¡¡him£¿¡¡¡¡And£»¡¡to¡¡avoid¡¡censure£»¡¡what¡¡sacrifices¡¡are¡¡not¡¡made¡¡by¡¡weak¡¡minds£¿

A¡¡gentleman¡¡who¡¡was¡¡a¡¡witness¡¡of¡¡the¡¡scene¡¡assured¡¡me£»¡¡likewise£»¡¡that¡¡if¡¡the¡¡people¡¡of¡¡property¡¡had¡¡taken¡¡half¡¡as¡¡much¡¡pains¡¡to¡¡extinguish¡¡the¡¡fire¡¡as¡¡to¡¡preserve¡¡their¡¡valuables¡¡and¡¡furniture£»¡¡it¡¡would¡¡soon¡¡have¡¡been¡¡got¡¡under¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡who¡¡were¡¡not¡¡immediately¡¡in¡¡danger¡¡did¡¡not¡¡exert¡¡themselves¡¡sufficiently£»¡¡till¡¡fear£»¡¡like¡¡an¡¡electrical¡¡shock£»¡¡roused¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡to¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡general¡¡evil¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡fire¡­engines¡¡were¡¡out¡¡of¡¡order£»¡¡though¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡admonished¡¡them¡¡of¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡keeping¡¡them¡¡in¡¡constant¡¡repair¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡indolence¡¡respecting¡¡what¡¡does¡¡not¡¡immediately¡¡concern¡¡them¡¡seems¡¡to¡¡characterise¡¡the¡¡Danes¡£¡¡¡¡A¡¡sluggish¡¡concentration¡¡in¡¡themselves¡¡makes¡¡them¡¡so¡¡careful¡¡to¡¡preserve¡¡their¡¡property£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡not¡¡venture¡¡on¡¡any¡¡enterprise¡¡to¡¡increase¡¡it¡¡in¡¡which¡¡there¡¡is¡¡a¡¡shadow¡¡of¡¡hazard¡£

Considering¡¡Copenhagen¡¡as¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡Denmark¡¡and¡¡Norway£»¡¡I¡¡was¡¡surprised¡¡not¡¡to¡¡see¡¡so¡¡much¡¡industry¡¡or¡¡taste¡¡as¡¡in¡¡Christiania¡£¡¡Indeed£»¡¡from¡¡everything¡¡I¡¡have¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡observing£»¡¡the¡¡Danes¡¡are¡¡the¡¡people¡¡who¡¡have¡¡made¡¡the¡¡fewest¡¡sacrifices¡¡to¡¡the¡¡graces¡£

The¡¡men¡¡of¡¡business¡¡are¡¡domestic¡¡tyrants£»¡¡coldly¡¡immersed¡¡in¡¡their¡¡own¡¡affairs£»¡¡and¡¡so¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡other¡¡countries£»¡¡that¡¡they¡¡dogmatically¡¡assert¡¡that¡¡Denmark¡¡is¡¡the¡¡happiest¡¡country¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡Prince¡¡Royal¡¡the¡¡best¡¡of¡¡all¡¡possible¡¡princes£»¡¡and¡¡Count¡¡Bernstorff¡¡the¡¡wisest¡¡of¡¡ministers¡£

As¡¡for¡¡the¡¡women£»¡¡they¡¡are¡¡simply¡¡notable¡¡housewives£»¡¡without¡¡accomplishments¡¡or¡¡any¡¡of¡¡the¡¡charms¡¡that¡¡adorn¡¡more¡¡advanced¡¡social¡¡life¡£¡¡¡¡This¡¡total¡¡ignorance¡¡may¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡save¡¡something¡¡in¡¡their¡¡kitchens£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡far¡¡from¡¡rendering¡¡them¡¡better¡¡parents¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡children¡¡are¡¡spoiled£»¡¡as¡¡they¡¡usually¡¡are¡¡when¡¡left¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡weak£»¡¡indulgent¡¡mothers£»¡¡who¡¡having¡¡no¡¡principle¡¡of¡¡action¡¡to¡¡regulate¡¡their¡¡feelings£»¡¡become¡¡the¡¡slaves¡¡of¡¡infants£»¡¡enfeebling¡¡both¡¡body¡¡and¡¡mind¡¡by¡¡false¡¡tenderness¡£

I¡¡am£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡little¡¡prejudiced£»¡¡as¡¡I¡¡write¡¡from¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡the¡¡moment£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡been¡¡tormented¡¡to¡­day¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡unruly¡¡children£»¡¡and¡¡made¡¡angry¡¡by¡¡some¡¡invectives¡¡thrown¡¡out¡¡against¡¡the¡¡maternal¡¡character¡¡of¡¡the¡¡unfortunate¡¡Matilda¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡censured£»¡¡with¡¡the¡¡most¡¡cruel¡¡insinuation£»¡¡for¡¡her¡¡management¡¡of¡¡her¡¡son£»¡¡though£»¡¡from¡¡what¡¡I¡¡could¡¡gather£»¡¡she¡¡gave¡¡proofs¡¡of¡¡good¡¡sense¡¡as¡¡well¡¡as¡¡tenderness¡¡in¡¡her¡¡attention¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡used¡¡to¡¡bathe¡¡him¡¡herself¡¡every¡¡morning£»¡¡insisted¡¡on¡¡his¡¡being¡¡loosely¡¡clad£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡permit¡¡his¡¡attendants¡¡to¡¡injure¡¡his¡¡digestion¡¡by¡¡humouring¡¡his¡¡appetite¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡equally¡¡careful¡¡to¡¡prevent¡¡his¡¡acquiring¡¡haughty¡¡airs£»¡¡and¡¡playing¡¡the¡¡tyrant¡¡in¡¡leading¡­strings¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡Dowager¡¡would¡¡not¡¡permit¡¡her¡¡to¡¡suckle¡¡him£»¡¡but¡¡the¡¡next¡¡child¡¡being¡¡a¡¡daughter£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡Heir¡­Apparent¡¡of¡¡the¡¡Crown£»¡¡less¡¡opposition¡¡was¡¡made¡¡to¡¡her¡¡discharging¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡a¡¡mother¡£

Poor¡¡Matilda£¡¡¡thou¡¡hast¡¡haunted¡¡me¡¡ever¡¡since¡¡may¡¡arrival£»¡¡and¡¡the¡¡view¡¡I¡¡have¡¡had¡¡of¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡exciting¡¡my¡¡sympathy£»¡¡has¡¡increased¡¡my¡¡respect¡¡for¡¡thy¡¡memory¡£

I¡¡am¡¡now¡¡fully¡¡convinced¡¡that¡¡she¡¡was¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡the¡¡party¡¡she¡¡displaced£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡overlooked¡¡or¡¡encouraged¡¡her¡¡attachment£»¡¡had¡¡not¡¡her¡¡lover£»¡¡aiming¡¡at¡¡being¡¡useful£»¡¡attempted¡¡to¡¡overturn¡¡some¡¡established¡¡abuses¡¡before¡¡the¡¡people£»¡¡ripe¡¡for¡¡the¡¡change£»¡¡had¡¡sufficient¡¡spirit¡¡to¡¡support¡¡him¡¡when¡¡struggling¡¡in¡¡their¡¡behalf¡£¡¡Such¡¡indeed¡¡was¡¡the¡¡asperity¡¡sharpened¡¡against¡¡her¡¡that¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡her£»¡¡even¡¡after¡¡so¡¡many¡¡years¡¡have¡¡elapsed£»¡¡charged¡¡with¡¡licentiousness£»¡¡not¡¡only¡¡for¡¡endeavouring¡¡to¡¡render¡¡the¡¡public¡¡amusements¡¡more¡¡elegant£»¡¡but¡¡for¡¡her¡¡very¡¡charities£»¡¡because¡¡she¡¡erected£»¡¡amongst¡¡other¡¡institutions£»¡¡a¡¡hospital¡¡to¡¡receive¡¡foundlings¡£¡¡¡¡Disgusted¡¡with¡¡many¡¡customs¡¡which¡¡pass¡¡for¡¡virtues£»¡¡though¡¡they¡¡are¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡observances¡¡of¡¡forms£»¡¡often¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡truth£»¡¡she¡¡probably¡¡ran¡¡into¡¡an¡¡error¡¡common¡¡to¡¡innovators£»¡¡in¡¡wishing¡¡to¡¡do¡¡immediately¡¡what¡¡can¡¡only¡¡be¡¡done¡¡by¡¡time¡£

Many¡¡very¡¡cogent¡¡reasons¡¡have¡¡been¡¡urged¡¡by¡¡her¡¡friends¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡her¡¡affection¡¡for¡¡Struensee¡¡was¡¡never¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡length¡¡alleged¡¡against¡¡her¡¡by¡¡those¡¡who¡¡feared¡¡her¡¡influence¡£¡¡¡¡Be¡¡that¡¡as¡¡it¡¡may¡¡she¡¡certainly¡¡was¡¡no¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡gallantry£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡had¡¡an¡¡attachment¡¡for¡¡him¡¡it¡¡did¡¡not¡¡disgrace¡¡her¡¡heart¡¡or¡¡understanding£»¡¡the¡¡king¡¡being¡¡a¡¡notorious¡¡debauchee¡¡and¡¡an¡¡idiot¡¡into¡¡the¡¡bargain¡£¡¡As¡¡the¡¡king's¡¡conduct¡¡had¡¡always¡¡been¡¡directed¡¡by¡¡some¡¡favourite£»¡¡they¡¡also¡¡endeavoured¡¡to¡¡govern¡¡him£»¡¡from¡¡a¡¡principle¡¡of¡¡self¡­¡¡preservation¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡laudable¡¡ambition£»¡¡but£»¡¡not¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡prejudices¡¡they¡¡had¡¡to¡¡encounter£»¡¡the¡¡system¡¡they¡¡adopted¡¡displayed¡¡more¡¡benevolence¡¡of¡¡heart¡¡than¡¡soundness¡¡of¡¡judgment¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡charge£»¡¡still¡¡believed£»¡¡of¡¡their¡¡giving¡¡the¡¡King¡¡drugs¡¡to¡¡injure¡¡his¡¡faculties£»¡¡it¡¡is¡¡too¡¡absurd¡¡to¡¡be¡¡refuted¡£¡¡¡¡Their¡¡oppressors¡¡had¡¡better¡¡have¡¡accused¡¡them¡¡of¡¡dabbling¡¡in¡¡the¡¡black¡¡art£»¡¡for¡¡the¡¡potent¡¡spell¡¡still¡¡keeps¡¡his¡¡wits¡¡in¡¡bondage¡£

I¡¡cannot¡¡describe¡¡to¡¡you¡¡the¡¡effect¡¡it¡¡had¡¡on¡¡me¡¡to¡¡see¡¡this¡¡puppet¡¡of¡¡a¡¡monarch¡¡moved¡¡by¡¡the¡¡strings¡¡which¡¡Count¡¡Bernstorff¡¡holds¡¡fast£»¡¡sit£»¡¡with¡¡vacant¡¡eye£»¡¡erect£»¡¡receiving¡¡the¡¡homage¡¡of¡¡courtiers¡¡who¡¡mock¡¡him¡¡with¡¡a¡¡show¡¡of¡¡respect¡£¡¡¡¡He¡¡is£»¡¡in¡¡fact£»¡¡merely¡¡a¡¡machine¡¡of¡¡state£»¡¡to¡¡subscribe¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡king¡¡to¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡the¡¡Government£»¡¡which£»¡¡to¡¡avoid¡¡danger£»¡¡have¡¡no¡¡value¡¡unless¡¡countersigned¡¡by¡¡the¡¡Prince¡¡Royal£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡be¡¡absolutely¡¡aim¡¡idiot£»¡¡excepting¡¡that¡¡now¡¡and¡¡then¡¡an¡¡observation¡¡or¡¡trick¡¡escapes¡¡him£»¡¡which¡¡looks¡¡more¡¡like¡¡madness¡¡than¡¡imbecility¡£

What¡¡a¡¡farce¡¡is¡¡life¡£¡¡¡¡This¡¡effigy¡¡of¡¡majesty¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡burn¡¡down¡¡to¡¡the¡¡socket£»¡¡whilst¡¡the¡¡hapless¡¡Matilda¡¡was¡¡hurried¡¡into¡¡an¡¡untimely¡¡grave¡£

¡¨As¡¡flies¡¡to¡¡wanton¡¡boys£»¡¡are¡¡we¡¡to¡¡the¡¡gods£»¡¡They¡¡kill¡¡us¡¡for¡¡their¡¡sport¡£¡¨

Adieu£¡



LETTER¡¡XIX¡£



Business¡¡having¡¡obliged¡¡me¡¡to¡¡go¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡out¡¡of¡¡town¡¡this¡¡morning¡¡I¡¡was¡¡surprised¡¡at¡¡me

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ