Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > letters on sweden, norway, and denmark >

µÚ16½Ú

letters on sweden, norway, and denmark-µÚ16½Ú

С˵£º letters on sweden, norway, and denmark ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡the¡¡beech¡¡tree£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡met¡¡stragglers¡¡here¡¡they¡¡pleased¡¡me¡¡still¡¡less¡£¡¡¡¡Long¡¡and¡¡lank£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡forced¡¡me¡¡to¡¡allow¡¡that¡¡the¡¡line¡¡of¡¡beauty¡¡requires¡¡some¡¡curves£»¡¡if¡¡the¡¡stately¡¡pine£»¡¡standing¡¡near£»¡¡erect£»¡¡throwing¡¡her¡¡vast¡¡arms¡¡around£»¡¡had¡¡not¡¡looked¡¡beautiful¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡such¡¡narrow¡¡rules¡£

In¡¡these¡¡respects¡¡my¡¡very¡¡reason¡¡obliges¡¡me¡¡to¡¡permit¡¡my¡¡feelings¡¡to¡¡be¡¡my¡¡criterion¡£¡¡¡¡Whatever¡¡excites¡¡emotion¡¡has¡¡charms¡¡for¡¡me£»¡¡though¡¡I¡¡insist¡¡that¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡by¡¡warming£»¡¡nay£»¡¡almost¡¡creating¡¡the¡¡imagination£»¡¡produces¡¡taste¡¡and¡¡an¡¡immense¡¡variety¡¡of¡¡sensations¡¡and¡¡emotions£»¡¡partaking¡¡of¡¡the¡¡exquisite¡¡pleasure¡¡inspired¡¡by¡¡beauty¡¡and¡¡sublimity¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡know¡¡of¡¡no¡¡end¡¡to¡¡them£»¡¡the¡¡word¡¡infinite£»¡¡so¡¡often¡¡misapplied£»¡¡might¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡be¡¡introduced¡¡with¡¡something¡¡like¡¡propriety¡£

But¡¡I¡¡have¡¡rambled¡¡away¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡intended¡¡to¡¡have¡¡remarked¡¡to¡¡you¡¡the¡¡effect¡¡produced¡¡by¡¡a¡¡grove¡¡of¡¡towering¡¡beech£»¡¡the¡¡airy¡¡lightness¡¡of¡¡their¡¡foliage¡¡admitting¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡sunshine£»¡¡which£»¡¡giving¡¡a¡¡transparency¡¡to¡¡the¡¡leaves£»¡¡exhibited¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡freshness¡¡and¡¡elegance¡¡that¡¡I¡¡had¡¡never¡¡before¡¡remarked¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡descriptions¡¡of¡¡Italian¡¡scenery¡£¡¡¡¡But¡¡these¡¡evanescent¡¡graces¡¡seemed¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡enchantment£»¡¡and¡¡I¡¡imperceptibly¡¡breathed¡¡softly£»¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡destroy¡¡what¡¡was¡¡real£»¡¡yet¡¡looked¡¡so¡¡like¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡fancy¡£¡¡¡¡Dryden's¡¡fable¡¡of¡¡the¡¡flower¡¡and¡¡the¡¡leaf¡¡was¡¡not¡¡a¡¡more¡¡poetical¡¡reverie¡£

Adieu£»¡¡however£»¡¡to¡¡fancy£»¡¡and¡¡to¡¡all¡¡the¡¡sentiments¡¡which¡¡ennoble¡¡our¡¡nature¡£¡¡¡¡I¡¡arrived¡¡at¡¡Laurvig£»¡¡and¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡group¡¡of¡¡lawyers¡¡of¡¡different¡¡descriptions¡£¡¡¡¡My¡¡head¡¡turned¡¡round£»¡¡my¡¡heart¡¡grew¡¡sick£»¡¡as¡¡I¡¡regarded¡¡visages¡¡deformed¡¡by¡¡vice£»¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡accounts¡¡of¡¡chicanery¡¡that¡¡was¡¡continually¡¡embroiling¡¡the¡¡ignorant¡£¡¡¡¡These¡¡locusts¡¡will¡¡probably¡¡diminish¡¡as¡¡the¡¡people¡¡become¡¡more¡¡enlightened¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡period¡¡of¡¡social¡¡life¡¡the¡¡commonalty¡¡are¡¡always¡¡cunningly¡¡attentive¡¡to¡¡their¡¡own¡¡interest£»¡¡but¡¡their¡¡faculties£»¡¡confined¡¡to¡¡a¡¡few¡¡objects£»¡¡are¡¡so¡¡narrowed£»¡¡that¡¡they¡¡cannot¡¡discover¡¡it¡¡in¡¡the¡¡general¡¡good¡£¡¡¡¡The¡¡profession¡¡of¡¡the¡¡law¡¡renders¡¡a¡¡set¡¡of¡¡men¡¡still¡¡shrewder¡¡and¡¡more¡¡selfish¡¡than¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡these¡¡men£»¡¡whose¡¡wits¡¡have¡¡been¡¡sharpened¡¡by¡¡knavery£»¡¡who¡¡here¡¡undermine¡¡morality£»¡¡confounding¡¡right¡¡and¡¡wrong¡£

The¡¡Count¡¡of¡¡Bernstorff£»¡¡who¡¡really¡¡appears¡¡to¡¡me£»¡¡from¡¡all¡¡I¡¡can¡¡gather£»¡¡to¡¡have¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡people¡¡at¡¡heart£»¡¡aware¡¡of¡¡this£»¡¡has¡¡lately¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡mayor¡¡of¡¡each¡¡district¡¡to¡¡name£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡four¡¡or¡¡six¡¡of¡¡the¡¡best¡­informed¡¡inhabitants£»¡¡not¡¡men¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the¡¡citizens¡¡were¡¡to¡¡elect¡¡two£»¡¡who¡¡are¡¡to¡¡be¡¡termed¡¡mediators¡£¡¡¡¡Their¡¡office¡¡is¡¡to¡¡endeavour¡¡to¡¡prevent¡¡litigious¡¡suits£»¡¡and¡¡conciliate¡¡differences¡£¡¡¡¡And¡¡no¡¡suit¡¡is¡¡to¡¡be¡¡commenced¡¡before¡¡the¡¡parties¡¡have¡¡discussed¡¡the¡¡dispute¡¡at¡¡their¡¡weekly¡¡meeting¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡reconciliation¡¡should£»¡¡in¡¡consequence£»¡¡take¡¡place£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡registered£»¡¡and¡¡the¡¡parties¡¡are¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡retract¡£

By¡¡these¡¡means¡¡ignorant¡¡people¡¡will¡¡be¡¡prevented¡¡from¡¡applying¡¡for¡¡advice¡¡to¡¡men¡¡who¡¡may¡¡justly¡¡be¡¡termed¡¡stirrers¡­up¡¡of¡¡strife¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡to¡¡use¡¡a¡¡significant¡¡vulgarism£»¡¡set¡¡the¡¡people¡¡by¡¡the¡¡ears£»¡¡and¡¡live¡¡by¡¡the¡¡spoil¡¡they¡¡caught¡¡up¡¡in¡¡the¡¡scramble¡£¡¡There¡¡is¡¡some¡¡reason¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡this¡¡regulation¡¡will¡¡diminish¡¡their¡¡number£»¡¡and¡¡restrain¡¡their¡¡mischievous¡¡activity¡£¡¡¡¡But¡¡till¡¡trials¡¡by¡¡jury¡¡are¡¡established£»¡¡little¡¡justice¡¡can¡¡be¡¡expected¡¡in¡¡Norway¡£¡¡¡¡Judges¡¡who¡¡cannot¡¡be¡¡bribed¡¡are¡¡often¡¡timid£»¡¡and¡¡afraid¡¡of¡¡offending¡¡bold¡¡knaves£»¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡raise¡¡a¡¡set¡¡of¡¡hornets¡¡about¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡fear¡¡of¡¡censure¡¡undermines¡¡all¡¡energy¡¡of¡¡character£»¡¡and£»¡¡labouring¡¡to¡¡be¡¡prudent£»¡¡they¡¡lose¡¡sight¡¡of¡¡rectitude¡£¡¡Besides£»¡¡nothing¡¡is¡¡left¡¡to¡¡their¡¡conscience£»¡¡or¡¡sagacity£»¡¡they¡¡must¡¡be¡¡governed¡¡by¡¡evidence£»¡¡though¡¡internally¡¡convinced¡¡that¡¡it¡¡is¡¡false¡£

There¡¡is¡¡a¡¡considerable¡¡iron¡¡manufactory¡¡at¡¡Laurvig¡¡for¡¡coarse¡¡work£»¡¡and¡¡a¡¡lake¡¡near¡¡the¡¡town¡¡supplies¡¡the¡¡water¡¡necessary¡¡for¡¡working¡¡several¡¡mills¡¡belonging¡¡to¡¡it¡£

This¡¡establishment¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡Count¡¡of¡¡Laurvig¡£¡¡¡¡Without¡¡a¡¡fortune¡¡and¡¡influence¡¡equal¡¡to¡¡his£»¡¡such¡¡a¡¡work¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡set¡¡afloat£»¡¡personal¡¡fortunes¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡sufficient¡¡to¡¡support¡¡such¡¡undertakings¡£¡¡¡¡Nevertheless¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡town¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡size¡¡of¡¡his¡¡estate¡¡as¡¡an¡¡evil£»¡¡because¡¡it¡¡obstructs¡¡commerce¡£¡¡¡¡The¡¡occupiers¡¡of¡¡small¡¡farms¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡bring¡¡their¡¡wood¡¡to¡¡the¡¡neighbouring¡¡seaports¡¡to¡¡be¡¡shipped£»¡¡but¡¡he£»¡¡wishing¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡value¡¡of¡¡his£»¡¡will¡¡not¡¡allow¡¡it¡¡to¡¡be¡¡thus¡¡gradually¡¡cut¡¡down£»¡¡which¡¡turns¡¡the¡¡trade¡¡into¡¡another¡¡channel¡£¡¡¡¡Added¡¡to¡¡this£»¡¡nature¡¡is¡¡against¡¡them£»¡¡the¡¡bay¡¡being¡¡open¡¡and¡¡insecure¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡smiling¡¡when¡¡I¡¡was¡¡informed¡¡that¡¡in¡¡a¡¡hard¡¡gale¡¡a¡¡vessel¡¡had¡¡been¡¡wrecked¡¡in¡¡the¡¡main¡¡street¡£¡¡¡¡When¡¡there¡¡are¡¡such¡¡a¡¡number¡¡of¡¡excellent¡¡harbours¡¡on¡¡the¡¡coast£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡pity¡¡that¡¡accident¡¡has¡¡made¡¡one¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡towns¡¡grow¡¡up¡¡on¡¡a¡¡bad¡¡one¡£

The¡¡father¡¡of¡¡the¡¡present¡¡count¡¡was¡¡a¡¡distant¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡he¡¡resided¡¡constantly¡¡in¡¡Denmark£»¡¡and¡¡his¡¡son¡¡follows¡¡his¡¡example¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡not¡¡been¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡estate¡¡many¡¡years£»¡¡and¡¡their¡¡predecessor¡¡lived¡¡near¡¡the¡¡town£»¡¡introducing¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡profligacy¡¡of¡¡manners¡¡which¡¡has¡¡been¡¡ruinous¡¡to¡¡the¡¡inhabitants¡¡in¡¡every¡¡respect£»¡¡their¡¡fortunes¡¡not¡¡being¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡prevailing¡¡extravagance¡£

What¡¡little¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡of¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡people¡¡does¡¡not¡¡please¡¡me¡¡so¡¡well¡¡as¡¡those¡¡of¡¡Tonsberg¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡forewarned¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡them¡¡still¡¡more¡¡cunning¡¡and¡¡fraudulent¡¡as¡¡I¡¡advance¡¡towards¡¡the¡¡westward£»¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡traffic¡¡takes¡¡place¡¡of¡¡agriculture£»¡¡for¡¡their¡¡towns¡¡are¡¡built¡¡on¡¡naked¡¡rocks£»¡¡the¡¡streets¡¡are¡¡narrow¡¡bridges£»¡¡and¡¡the¡¡inhabitants¡¡are¡¡all¡¡seafaring¡¡men£»¡¡or¡¡owners¡¡of¡¡ships£»¡¡who¡¡keep¡¡shops¡£

The¡¡inn¡¡I¡¡was¡¡at¡¡in¡¡Laurvig¡¡this¡¡journey¡¡was¡¡not¡¡the¡¡same¡¡that¡¡I¡¡was¡¡at¡¡before¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡good¡¡onethe¡¡people¡¡civil£»¡¡and¡¡the¡¡accommodations¡¡decent¡£¡¡¡¡They¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡better¡¡provided¡¡in¡¡Sweden£»¡¡but¡¡in¡¡justice¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡add¡¡that¡¡they¡¡charge¡¡more¡¡extravagantly¡£¡¡My¡¡bill¡¡at¡¡Tonsberg¡¡was¡¡also¡¡much¡¡higher¡¡than¡¡I¡¡had¡¡paid¡¡in¡¡Sweden£»¡¡and¡¡much¡¡higher¡¡than¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡where¡¡provision¡¡is¡¡so¡¡cheap¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡consider¡¡foreigners¡¡as¡¡strangers¡¡whom¡¡they¡¡shall¡¡never¡¡see¡¡again£»¡¡and¡¡may¡¡fairly¡¡pluck¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡western¡¡coast£»¡¡isolated£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡regard¡¡those¡¡of¡¡the¡¡east¡¡almost¡¡as¡¡strangers¡£¡¡¡¡Each¡¡town¡¡in¡¡that¡¡quarter¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡family£»¡¡suspicious¡¡of¡¡every¡¡other£»¡¡allowing¡¡none¡¡to¡¡cheat¡¡them¡¡but¡¡themselves£»¡¡and£»¡¡right¡¡or¡¡wrong£»¡¡they¡¡support¡¡one¡¡another¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡justice¡£

On¡¡this¡¡journey¡¡I¡¡was¡¡fortunate¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡one¡¡companion¡¡with¡¡more¡¡enlarged¡¡views¡¡than¡¡the¡¡generality¡¡of¡¡his¡¡countrymen£»¡¡who¡¡spoke¡¡English¡¡tolerably¡£

I¡¡was¡¡informed¡¡that¡¡we¡¡might¡¡still¡¡advance¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡a¡¡quarter¡¡in¡¡our¡¡cabrioles£»¡¡afterwards¡¡there¡¡was¡¡no¡¡choice£»¡¡but¡¡of¡¡a¡¡single¡¡horse¡¡and¡¡wretched¡¡path£»¡¡or¡¡a¡¡boat£»¡¡the¡¡usual¡¡mode¡¡of¡¡travelling¡£

We¡¡therefore¡¡sent¡¡our¡¡baggage¡¡forward¡¡in¡¡the¡¡boat£»¡¡and¡¡followed¡¡rather¡¡slowly£»¡¡for¡¡the¡¡road¡¡was¡¡rocky¡¡and¡¡sandy¡£¡¡¡¡We¡¡passed£»¡¡however£»¡¡through¡¡several¡¡beech¡¡groves£»¡¡which¡¡still¡¡delighted¡¡me¡¡by¡¡the¡¡freshness¡¡of¡¡their¡¡light¡¡green¡¡foliage£»¡¡and¡¡the¡¡elegance¡¡of¡¡their¡¡assemblage£»¡¡forming¡¡retreats¡¡to¡¡veil¡¡without¡¡obscuring¡¡the¡¡sun¡£

I¡¡was¡¡surprised£»¡¡at¡¡approaching¡¡the¡¡water£»¡¡to¡¡find¡¡a¡¡little¡¡cluster¡¡of¡¡houses¡¡pleasantly¡¡situated£»¡¡and¡¡an¡¡excellent¡¡inn¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡have¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡remained¡¡there¡¡all¡¡night£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡fair£»¡¡and¡¡the¡¡evening¡¡fine£»¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡trust¡¡to¡¡the¡¡windthe¡¡uncertain¡¡wind¡¡of¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡We¡¡therefore¡¡left¡¡Helgeraac¡¡immediately¡¡with¡¡the¡¡declining¡¡sun¡£

Though¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡open¡¡sea£»¡¡we¡¡sailed¡¡more¡¡amongst¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡islands¡¡than¡¡in¡¡my¡¡passage¡¡from¡¡Stromstad£»¡¡and¡¡they¡¡often¡¡forced¡¡very¡¡picturesque¡¡combinations¡£¡¡¡¡Few¡¡of¡¡the¡¡high¡¡ridges¡¡were¡¡entirely¡¡bare£»¡¡the¡¡seeds¡¡of¡¡some¡¡pines¡¡or¡¡firs¡¡had¡¡been¡¡wafted¡¡by¡¡the¡¡winds¡¡or¡¡waves£»¡¡and¡¡they¡¡stood¡¡to¡¡brave¡¡the¡¡elements¡£

Sitting£»¡¡then£»¡¡in¡¡a¡¡little¡¡boat¡¡on¡¡the¡¡ocean£»¡¡amidst¡¡strangers£»¡¡with¡¡sorrow¡¡and¡¡care¡¡pressing¡¡hard¡¡on¡¡mebuffeting¡¡me¡¡about¡¡from¡¡clime¡¡to¡¡climeI¡¡felt


¡¨Like¡¡the¡¡lone¡¡shrub¡¡at¡¡random¡¡cast£»¡¡That¡¡sighs¡¡and¡¡trembles¡¡at¡¡each¡¡blast£¡¡¨


On¡¡some¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡rocks¡¡there¡¡were¡¡actually¡¡groves£»¡¡the¡¡retreat¡¡of¡¡foxes¡¡and¡¡hares£»¡¡which£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡had¡¡tripped¡¡over¡¡the¡¡ice¡¡during¡¡the¡¡winter£»¡¡without¡¡thinking¡¡to¡¡regain¡¡the¡¡main¡¡land¡¡before¡¡the¡¡thaw¡£

Several¡¡of¡¡the¡¡islands¡¡were¡¡inhabited¡¡by¡¡pilots£»¡¡and¡¡the¡¡Norwegian¡¡pilots¡¡are¡¡allowed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡best¡¡in¡¡the¡¡worldperfectly¡¡acquainted¡¡with¡¡their¡¡coast£»¡¡and¡¡ever¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡observe¡¡the¡¡first¡¡signal¡¡or¡¡sail¡£¡¡¡¡They¡¡pay¡¡a¡¡small¡¡tax¡¡to¡¡the¡¡king¡¡and¡¡to¡¡the¡¡regulating¡¡officer£»¡¡and¡¡enjoy¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡their¡¡indefatigable¡¡industry¡£

One¡¡of¡¡the¡¡islands£»¡¡called¡¡Virgin¡¡Land£»¡¡is¡¡a¡¡flat£»¡¡with¡¡some¡¡depth¡¡of¡¡earth£»¡¡extending¡¡for¡¡half¡¡a¡¡Norwegian¡¡mile£»¡¡with¡¡three¡¡farms¡¡on¡¡it£»¡¡tolerably¡¡well¡¡cultivated¡£

On¡¡some¡¡of¡¡the¡¡bare¡¡rocks¡¡I¡¡saw¡¡straggling¡¡houses£»¡¡they¡¡rose¡¡above¡¡the¡¡denomination¡¡of¡¡huts¡¡inhabited¡¡by¡¡fishermen¡£¡¡¡¡My¡¡companions¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡they¡¡were¡¡very¡¡comfortable¡¡dwellings£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡have¡¡not¡¡only¡¡the¡¡necessaries£»¡¡but¡¡even¡¡what¡¡might¡¡be¡¡reckoned¡¡the¡¡superfluities¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡late¡¡for¡¡me¡¡to¡¡go¡¡on¡¡shore£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡give¡¡that¡¡name¡¡to¡¡shivering¡¡rocks£»¡¡to¡¡ascertain¡¡the¡¡fact¡£

But¡¡rain¡¡comi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ