the two brothers-µÚ70½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
in£»¡¡unfortunately£»¡¡with¡¡the¡¡main¡¡body¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£¡¡The¡¡battle¡¡was
bloody¡¡and¡¡terrible£»¡¡man¡¡to¡¡man£»¡¡and¡¡only¡¡a¡¡few¡¡horsemen¡¡escaped
alive¡£¡¡Seeing¡¡that¡¡their¡¡colonel¡¡was¡¡surrounded£»¡¡these¡¡men£»¡¡who¡¡were
at¡¡some¡¡distance£»¡¡were¡¡unwilling¡¡to¡¡perish¡¡uselessly¡¡in¡¡attempting¡¡to
rescue¡¡him¡£¡¡They¡¡heard¡¡his¡¡cry£º¡¡¡¨Your¡¡colonel£¡¡¡to¡¡me£¡¡¡a¡¡colonel¡¡of¡¡the
Empire£¡¡¨¡¡but¡¡they¡¡rejoined¡¡the¡¡regiment¡£¡¡Philippe¡¡met¡¡with¡¡a¡¡horrible
death£»¡¡for¡¡the¡¡Arabs£»¡¡after¡¡hacking¡¡him¡¡to¡¡pieces¡¡with¡¡their
scimitars£»¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡head¡£
Joseph£»¡¡who¡¡was¡¡married¡¡about¡¡this¡¡time£»¡¡through¡¡the¡¡good¡¡offices¡¡of
the¡¡Comte¡¡de¡¡Serizy£»¡¡to¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡millionaire¡¡farmer£»
inherited¡¡his¡¡brother's¡¡house¡¡in¡¡Paris¡¡and¡¡the¡¡estate¡¡of¡¡Brambourg£»¡¡in
consequence¡¡of¡¡the¡¡entail£»¡¡which¡¡Philippe£»¡¡had¡¡he¡¡foreseen¡¡this
result£»¡¡would¡¡certainly¡¡have¡¡broken¡£¡¡The¡¡chief¡¡pleasure¡¡the¡¡painter
derived¡¡from¡¡his¡¡inheritance¡¡was¡¡in¡¡the¡¡fine¡¡collection¡¡of¡¡paintings
from¡¡Issoudun¡£¡¡He¡¡now¡¡possesses¡¡an¡¡income¡¡of¡¡sixty¡¡thousand¡¡francs£»
and¡¡his¡¡father¡in¡law£»¡¡the¡¡farmer£»¡¡continues¡¡to¡¡pile¡¡up¡¡the¡¡five¡franc
pieces¡£¡¡Though¡¡Joseph¡¡Bridau¡¡paints¡¡magnificent¡¡pictures£»¡¡and¡¡renders
important¡¡services¡¡to¡¡artists£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the
Institute¡£¡¡As¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡clause¡¡in¡¡the¡¡deed¡¡of¡¡entail£»¡¡he¡¡is¡¡now
Comte¡¡de¡¡Brambourg£»¡¡a¡¡fact¡¡which¡¡often¡¡makes¡¡him¡¡roar¡¡with¡¡laughter
among¡¡his¡¡friends¡¡in¡¡the¡¡atelier¡£
ADDENDUM
The¡¡following¡¡personages¡¡appear¡¡in¡¡other¡¡stories¡¡of¡¡the¡¡Human¡¡Comedy¡£
Note£º¡¡The¡¡Two¡¡Brothers¡¡is¡¡also¡¡known¡¡as¡¡A¡¡Bachelor's¡¡Establishment¡¡and
The¡¡Black¡¡Sheep¡£¡¡In¡¡other¡¡Addendum¡¡appearances¡¡it¡¡is¡¡referred¡¡to¡¡as¡¡A
Bachelor's¡¡Establishment¡£
Bianchon£»¡¡Horace
¡¡¡¡Father¡¡Goriot
¡¡¡¡The¡¡Atheist's¡¡Mass
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡The¡¡Commission¡¡in¡¡Lunacy
¡¡¡¡Lost¡¡Illusions
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Princess
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
¡¡¡¡Pierrette
¡¡¡¡A¡¡Study¡¡of¡¡Woman
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡Honorine
¡¡¡¡The¡¡Seamy¡¡Side¡¡of¡¡History
¡¡¡¡The¡¡Magic¡¡Skin
¡¡¡¡A¡¡Second¡¡Home
¡¡¡¡A¡¡Prince¡¡of¡¡Bohemia
¡¡¡¡Letters¡¡of¡¡Two¡¡Brides
¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department
¡¡¡¡The¡¡Imaginary¡¡Mistress
¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes
¡¡¡¡Cousin¡¡Betty
¡¡¡¡The¡¡Country¡¡Parson
In¡¡addition£»¡¡M¡£¡¡Bianchon¡¡narrated¡¡the¡¡following£º
¡¡¡¡Another¡¡Study¡¡of¡¡Woman
¡¡¡¡La¡¡Grande¡¡Breteche
Birotteau£»¡¡Cesar
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡At¡¡the¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Cat¡¡and¡¡Racket
Bixiou£»¡¡Jean¡Jacques
¡¡¡¡The¡¡Purse
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
¡¡¡¡Modeste¡¡Mignon
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡The¡¡Firm¡¡of¡¡Nucingen
¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department
¡¡¡¡Cousin¡¡Betty
¡¡¡¡The¡¡Member¡¡for¡¡Arcis
¡¡¡¡Beatrix
¡¡¡¡A¡¡Man¡¡of¡¡Business
¡¡¡¡Gaudissart¡¡II¡£
¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists
¡¡¡¡Cousin¡¡Pons
Brambourg£»¡¡Comte¡¡de¡¡£¨Title¡¡of¡¡Philippe¡¡Bridau£»¡¡later¡¡Joseph£©
¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists
Bridau£»¡¡Philippe
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
Bridau£»¡¡Joseph
¡¡¡¡The¡¡Purse
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Modeste¡¡Mignon
¡¡¡¡Another¡¡Study¡¡of¡¡Woman
¡¡¡¡Pierre¡¡Grassou
¡¡¡¡Letters¡¡of¡¡Two¡¡Brides
¡¡¡¡Cousin¡¡Betty
¡¡¡¡The¡¡Member¡¡for¡¡Arcis
Bruel£»¡¡Jean¡¡Francois¡¡du
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡A¡¡Prince¡¡of¡¡Bohemia
¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡A¡¡Daughter¡¡of¡¡Eve
Bruel£»¡¡Claudine¡¡Chaffaroux£»¡¡Madame¡¡du
¡¡¡¡A¡¡Prince¡¡of¡¡Bohemia
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡Letters¡¡of¡¡Two¡¡Brides
¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes
Cabirolle£»¡¡Madame
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
Cabirolle£»¡¡Agathe¡Florentine
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Lost¡¡Illusions
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
Camusot
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡Cousin¡¡Pons
¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡At¡¡the¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Cat¡¡and¡¡Racket
Cardot£»¡¡Jean¡Jerome¡Severin
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Lost¡¡Illusions
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡At¡¡the¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Cat¡¡and¡¡Racket
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
Chaulieu£»¡¡Henri£»¡¡Duc¡¡de
¡¡¡¡Letters¡¡of¡¡Two¡¡Brides
¡¡¡¡Modest¡¡Mignon
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡The¡¡Thirteen
Chrestien£»¡¡Michel
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Princess
Claparon£»¡¡Charles
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡Melmoth¡¡Reconciled
¡¡¡¡The¡¡Firm¡¡of¡¡Nucingen
¡¡¡¡A¡¡Man¡¡of¡¡Business
¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes
Coloquinte
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
Coralie£»¡¡Mademoiselle
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
Desplein
¡¡¡¡The¡¡Atheist's¡¡Mass
¡¡¡¡Cousin¡¡Pons
¡¡¡¡Lost¡¡Illusions
¡¡¡¡The¡¡Thirteen
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
¡¡¡¡Pierrette
¡¡¡¡The¡¡Seamy¡¡Side¡¡of¡¡History
¡¡¡¡Modest¡¡Mignon
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡Honorine
Desroches¡¡£¨son£©
¡¡¡¡Colonel¡¡Chabert
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡A¡¡Woman¡¡of¡¡Thirty
¡¡¡¡The¡¡Commission¡¡in¡¡Lunacy
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡The¡¡Firm¡¡of¡¡Nucingen
¡¡¡¡A¡¡Man¡¡of¡¡Business
¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes
Finot£»¡¡Andoche
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Gaudissart¡¡the¡¡Great
¡¡¡¡The¡¡Firm¡¡of¡¡Nucingen
Gaillard£»¡¡Madame¡¡Theodore
¡¡¡¡Jealousies¡¡of¡¡a¡¡Country¡¡Town
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡Beatrix
¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists
Gerard£»¡¡Francois¡Pascal¡Simon£»¡¡Baron
¡¡¡¡Beatrix
Giraud£»¡¡Leon
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Princess
¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists
Giroudeau
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
Gobseck£»¡¡Esther¡¡Van
¡¡¡¡Gobseck
¡¡¡¡The¡¡Firm¡¡of¡¡Nucingen
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
Godeschal£»¡¡Francois¡Claude¡Marie
¡¡¡¡Colonel¡¡Chabert
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡The¡¡Commission¡¡in¡¡Lunacy
¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes
¡¡¡¡Cousin¡¡Pons
Godeschal£»¡¡Marie
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡Cousin¡¡Pons
Grandlieu£»¡¡Duc¡¡Ferdinand¡¡de
¡¡¡¡The¡¡Gondreville¡¡Mystery
¡¡¡¡The¡¡Thirteen
¡¡¡¡Modeste¡¡Mignon
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
Grandlieu£»¡¡Mademoiselle¡¡de
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
Grassou£»¡¡Pierre
¡¡¡¡Pierre¡¡Grassou
¡¡¡¡Cousin¡¡Betty
¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes
¡¡¡¡Cousin¡¡Pons
Gruget£»¡¡Madame¡¡Etienne
¡¡¡¡The¡¡Thirteen
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
Haudry¡¡£¨doctor£©
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡The¡¡Thirteen
¡¡¡¡The¡¡Seamy¡¡Side¡¡of¡¡History
¡¡¡¡Cousin¡¡Pons
Lora£»¡¡Leon¡¡de
¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Pierre¡¡Grassou
¡¡¡¡Honorine
¡¡¡¡Cousin¡¡Betty
¡¡¡¡Beatrix
Loraux£»¡¡Abbe
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡Honorine
Lousteau£»¡¡Etienne
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡A¡¡Daughter¡¡of¡¡Eve
¡¡¡¡Beatrix
¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department
¡¡¡¡Cousin¡¡Betty
¡¡¡¡A¡¡Prince¡¡of¡¡Bohemia
¡¡¡¡A¡¡Man¡¡of¡¡Business
¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes
¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists
Lupeaulx£»¡¡Clement¡¡Chardin¡¡des
¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department
¡¡¡¡Eugenie¡¡Grandet
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡Ursule¡¡Mirouet
Magus£»¡¡Elie
¡¡¡¡The¡¡Vendetta
¡¡¡¡A¡¡Marriage¡¡Settlement
¡¡¡¡Pierre¡¡Grassou
¡¡¡¡Cousin¡¡Pons
Matifat¡¡£¨wealthy¡¡druggist£©
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡Lost¡¡Illusions
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡The¡¡Firm¡¡of¡¡Nucingen
¡¡¡¡Cousin¡¡Pons
Maufrigneuse£»¡¡Duc¡¡de
¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Princess
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
Nathan£»¡¡Madame¡¡Raoul
¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department
¡¡¡¡Lost¡¡Illusions
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
¡¡¡¡Ursule¡¡Mirouet
¡¡¡¡Eugenie¡¡Grandet
¡¡¡¡The¡¡Imaginary¡¡Mistress
¡¡¡¡A¡¡Prince¡¡of¡¡Bohemia
¡¡¡¡A¡¡Daughter¡¡of¡¡Eve
¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists
Navarreins£»¡¡Duc¡¡de
¡¡¡¡Colonel¡¡Chabert
¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department
¡¡¡¡The¡¡Thirteen
¡¡¡¡Jealousies¡¡of¡¡a¡¡Country¡¡Town
¡¡¡¡The¡¡Peasantry
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡The¡¡Country¡¡Parson
¡¡¡¡The¡¡Magic¡¡Skin
¡¡¡¡The¡¡Gondreville¡¡Mystery
¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Princess
¡¡¡¡Cousin¡¡Betty
Rhetore£»¡¡Duc¡¡Alphonse¡¡de
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
¡¡¡¡Letters¡¡of¡¡Two¡¡Brides
¡¡¡¡Albert¡¡Savarus
¡¡¡¡The¡¡Member¡¡for¡¡Arcis
Ridal£»¡¡Fulgence
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists
Roguin
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡Eugenie¡¡Grandet
¡¡¡¡Pierrette
¡¡¡¡The¡¡Vendetta
Rouget£»¡¡Jean¡Jacques
¡¡¡¡The¡¡Muse¡¡of¡¡the¡¡Department
Schinner£»¡¡Hippolyte
¡¡¡¡The¡¡Purse¡¡
¡¡¡¡Pierre¡¡Grassou
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Albert¡¡Savarus
¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Clerks
¡¡¡¡Modeste¡¡Mignon
¡¡¡¡The¡¡Imaginary¡¡Mistress
¡¡¡¡The¡¡Unconscious¡¡Humorists
Serizy£»¡¡Comte¡¡Hugret¡¡de
¡¡¡¡A¡¡Start¡¡in¡¡Life
¡¡¡¡Honorine
¡¡¡¡Modeste¡¡Mignon
¡¡¡¡Scenes¡¡from¡¡a¡¡Courtesan's¡¡Life
Tillet£»¡¡Ferdinand¡¡du
¡¡¡¡Cesar¡¡Birotteau
¡¡¡¡The¡¡Firm¡¡of¡¡Nucingen
¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Classes
¡¡¡¡Pierrette
¡¡¡¡Melmoth¡¡Reconciled
¡¡¡¡A¡¡Distinguished¡¡Provincial¡¡at¡¡Paris
¡¡¡¡The¡¡Secrets¡¡of¡¡a¡¡Prince