history of friedrich ii of prussia v 18-µÚ14½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡and¡¡the¡¡Honorable¡¡Gentlemen£»¡¡I¡¡must¡¡say£»¡¡are¡¡small¡£¡¡The¡¡hour£»¡¡little¡¡as¡¡you¡¡dream¡¡of¡¡it£»¡¡my¡¡Honorable¡¡Friends£»¡¡is¡¡pregnant¡¡with¡¡questions¡¡that¡¡are¡¡immense¡£¡¡Wide¡¡Continents£»¡¡long¡¡Epochs¡¡and¡¡AEons¡¡hang¡¡on¡¡this¡¡poor¡¡jargoning¡¡of¡¡yours£»¡¡the¡¡Eternal¡¡Destinies¡¡are¡¡asking¡¡their¡¡much¡¡¡favored¡¡Nation£»¡¡'Will¡¡you£»¡¡can¡¡you£¿'much¡favored¡¡Nation¡¡is¡¡answering¡¡in¡¡that¡¡manner¡£¡¡Astonished¡¡at¡¡its¡¡own¡¡stupidity£»¡¡and¡¡taking¡¡refuge¡¡in¡¡laughter¡£¡¡The¡¡Eternal¡¡Destinies¡¡are¡¡very¡¡patient¡¡with¡¡some¡¡Nations£»¡¡and¡¡can¡¡disregard¡¡their¡¡follies£»¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡and¡¡have¡¡their¡¡Cromwell£»¡¡have¡¡their¡¡Pitt£»¡¡or¡¡what¡¡else¡¡is¡¡essential£»¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡Nation£»¡¡in¡¡a¡¡grandly¡¡silent¡¡way£¡
¡¨Certain¡¡it¡¡is£»though¡¡how¡¡could¡¡poor¡¡Newcastle¡¡know¡¡it¡¡at¡¡all£¡¡¡here¡¡is¡¡again¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡tide¡¡for¡¡England¡£¡¡Tide¡¡is¡¡full¡¡again£»¡¡has¡¡been¡¡flowing¡¡long¡¡hundreds¡¡of¡¡years£»¡¡and¡¡is¡¡full£º¡¡certain£»¡¡too£»¡¡that¡¡time¡¡and¡¡tide¡¡wait¡¡on¡¡no¡¡man¡¡or¡¡nation¡£¡¡In¡¡a¡¡dialect¡¡different¡¡from¡¡Cromwell's¡¡or¡¡Pitt's£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡true¡¡to¡¡theirs£»¡¡I¡¡call¡¡it¡¡the¡¡Eternal¡¡Destinies¡¡knocking¡¡at¡¡England's¡¡door¡¡again£º¡¡'Are¡¡you¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡crisis£»¡¡birth¡point¡¡of¡¡long¡¡Ages¡¡to¡¡you£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡come£¿'¡¡Greater¡¡question¡¡had¡¡not¡¡been£»¡¡for¡¡centuries¡¡past¡£¡¡None¡¡to¡¡be¡¡named¡¡with¡¡it¡¡since¡¡that¡¡high¡¡Spiritual¡¡Question¡¡£¨truly¡¡a¡¡much¡¡higher£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡in¡¡fact¡¡the¡¡PARENT¡¡of¡¡this¡¡and¡¡of¡¡all¡¡of¡¡high¡¡and¡¡great¡¡that¡¡lay¡¡ahead£©£»¡¡which¡¡England¡¡and¡¡Oliver¡¡Cromwell¡¡were¡¡there¡¡to¡¡answer£º¡¡'Will¡¡you¡¡hold¡¡by¡¡Consecrated¡¡Formulas£»¡¡then£»¡¡you¡¡English£»¡¡and¡¡expect¡¡salvation¡¡from¡¡traditions¡¡of¡¡the¡¡elders£»¡¡or¡¡are¡¡you¡¡for¡¡Divine¡¡Realities£»¡¡as¡¡the¡¡one¡¡sacred¡¡and¡¡indispensable¡¡thing£¿'¡¡Which¡¡they¡¡did¡¡answer£»¡¡in¡¡what¡¡way¡¡we¡¡know¡£¡¡Truly¡¡the¡¡Highest¡¡Question£»¡¡which¡¡if¡¡a¡¡Nation¡¡can¡¡answer¡¡WELL£»¡¡it¡¡will¡¡grow¡¡in¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡may¡¡come¡¡to¡¡be¡¡considerable£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡many¡¡high¡¡Questions¡¡to¡¡answer£»this¡¡of¡¡Pitt's£»¡¡for¡¡example¡£¡¡And¡¡the¡¡Answers¡¡given¡¡do¡¡always¡¡extend¡¡through¡¡coming¡¡ages£»¡¡and¡¡do¡¡always¡¡bear¡¡harvests£»¡¡accursed¡¡or¡¡else¡¡blessed£»¡¡according¡¡as¡¡the¡¡Answers¡¡were¡£¡¡A¡¡thing¡¡awfully¡¡true£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡eye¡¡for¡¡it£»a¡¡thing¡¡to¡¡make¡¡Honorable¡¡Gentlemen¡¡serious£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡age¡¡of¡¡percussion¡¡¡caps£¡¡¡No£»¡¡my¡¡friend£»¡¡Newcastleisms£»¡¡impious¡¡Poltrooneries£»¡¡in¡¡a¡¡Nation£»¡¡do¡¡not¡¡die£ºneither¡¡£¨thank¡¡God£©¡¡do¡¡Cromwellisms¡¡and¡¡pious¡¡Heroisms£»¡¡but¡¡are¡¡alive¡¡for¡¡the¡¡poor¡¡Nation£»¡¡even¡¡in¡¡its¡¡somnambulancies£»¡¡in¡¡its¡¡stupidest¡¡dreams¡£¡¡For¡¡Nations¡¡have¡¡their¡¡somnambulancies£»¡¡and£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡the¡¡questions¡¡put¡¡to¡¡Nations£»¡¡in¡¡different¡¡ages£»¡¡vary¡¡much¡£¡¡Not¡¡in¡¡any¡¡age£»¡¡or¡¡turning¡point¡¡in¡¡History£»¡¡had¡¡England¡¡answered¡¡the¡¡Destinies¡¡in¡¡such¡¡a¡¡dialect¡¡as¡¡now¡¡under¡¡its¡¡Newcastle¡¡and¡¡National¡¡Palaver¡£¡¨
3¡£¡¡OF¡¡WALPOLE£»¡¡AS¡¡RECORDING¡¡ANGEL¡£¡¡¡¨Walpole's¡¡¡¡George¡¡the¡¡Second¡¡¡¡is¡¡a¡¡Book¡¡of¡¡far¡¡more¡¡worth¡¡than¡¡is¡¡commonly¡¡ascribed¡¡to¡¡it£»¡¡almost¡¡the¡¡one¡¡original¡¡English¡¡Book¡¡yet¡¡written¡¡on¡¡those¡¡times£»which£»¡¡by¡¡the¡¡accident¡¡of¡¡Pitt£»¡¡are¡¡still¡¡memorable¡¡to¡¡us¡£¡¡But¡¡for¡¡Walpole£»burning¡¡like¡¡a¡¡small¡¡steady¡¡light¡¡there£»¡¡shining¡¡faithfully£»¡¡if¡¡stingily£»¡¡on¡¡the¡¡evil¡¡and¡¡the¡¡good£»that¡¡sordid¡¡muddle¡¡of¡¡the¡¡Pelham¡¡Parliaments£»¡¡which¡¡chanced¡¡to¡¡be¡¡the¡¡element¡¡of¡¡things¡¡now¡¡recognizable¡¡enough¡¡as¡¡great£»¡¡would¡¡be¡¡forever¡¡unintelligible¡£¡¡He¡¡is¡¡unusually¡¡accurate£»¡¡punctual£»¡¡lucid£»¡¡an¡¡irrefragable¡¡authority¡¡on¡¡English¡¡points¡£¡¡And¡¡if£»¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡Foreign£»¡¡he¡¡cannot¡¡be¡¡called¡¡an¡¡understanding¡¡witness£»¡¡he¡¡has¡¡read¡¡the¡¡best¡¡Documents¡¡accessible£»¡¡has¡¡conversed¡¡with¡¡select¡¡Ambassadors¡¡£¨Mitchell¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡as¡¡we¡¡can¡¡guess£©£»¡¡and¡¡has¡¡informed¡¡himself¡¡to¡¡a¡¡degree¡¡far¡¡beyond¡¡most¡¡of¡¡his¡¡contemporaries¡£¡¡In¡¡regard¡¡to¡¡Pitt's¡¡Speeches£»¡¡in¡¡particular£»¡¡his¡¡brief¡¡jottings£»¡¡done¡¡rapidly¡¡while¡¡the¡¡matter¡¡was¡¡still¡¡shining¡¡to¡¡him£»¡¡are¡¡the¡¡only¡¡Reports¡¡that¡¡have¡¡the¡¡least¡¡human¡¡resemblance¡£¡¡We¡¡may¡¡thank¡¡Walpole¡¡that¡¡Pitt¡¡is¡¡not¡¡dumb¡¡to¡¡us£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡dark¡£¡¡Very¡¡curious¡¡little¡¡scratchings¡¡and¡¡etchings£»¡¡those¡¡of¡¡Walpole£»¡¡frugal£»¡¡swift£»¡¡but¡¡punctual¡¡and¡¡exact£»¡¡hasty¡¡pen¡and¡ink¡¡outlines£»¡¡at¡¡first¡¡view£»¡¡all¡¡barren£»¡¡bald¡¡as¡¡an¡¡invoice£»¡¡seemingly£»¡¡but¡¡which¡¡yield¡¡you£»¡¡after¡¡long¡¡study¡¡there¡¡and¡¡elsewhere£»¡¡a¡¡conceivable¡¡notion¡¡of¡¡what¡¡and¡¡how¡¡excellent¡¡these¡¡Pitt¡¡Speeches¡¡may¡¡have¡¡been¡£¡¡Airy£»¡¡winged£»¡¡like¡¡arrow¡flights¡¡of¡¡Phoebus¡¡Apollo£»¡¡very¡¡superlative¡¡Speeches¡¡indeed¡£¡¡Walpole's¡¡Book¡¡is¡¡carefully¡¡printed£»few¡¡errors¡¡in¡¡it¡¡like¡¡that¡¡'Chapeau'¡¡for¡¡CHASOT£»¡¨¡¡which¡¡readers¡¡remember£º¡¨but£»¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡editing£»¡¡may¡¡be¡¡characterized¡¡as¡¡still¡¡wanting¡¡an¡¡Editor¡£¡¡A¡¡Book¡¡UNedited£»¡¡little¡¡but¡¡lazy¡¡ignorance¡¡of¡¡a¡¡very¡¡hopeless¡¡type£»¡¡thick¡¡contented¡¡darkness£»¡¡traceable¡¡throughout¡¡in¡¡the¡¡marginal¡¡part¡£¡¡No¡¡attempt¡¡at¡¡an¡¡Index£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡helps¡¡to¡¡a¡¡reader¡¡now¡¡at¡¡such¡¡distance¡¡from¡¡it¡£¡¡Nay£»¡¡till¡¡you¡¡have¡¡at¡¡least¡¡marked£»¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡each¡¡page£»¡¡what¡¡Month¡¡and¡¡Year¡¡it¡¡actually¡¡is£»¡¡the¡¡Book¡¡cannot¡¡be¡¡read¡¡at¡¡all£»except¡¡by¡¡an¡¡idle¡¡creature£»¡¡doing¡¡worse¡¡than¡¡nothing¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡reading£¡¡¨
4¡£¡¡PITT'S¡¡SPEECHES£»¡¡FORESHADOWING¡¡WHAT¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡epoch¡¡in¡¡your¡¡studies¡¡of¡¡modern¡¡English¡¡History¡¡when¡¡you¡¡get¡¡to¡¡understand¡¡of¡¡Pitt's¡¡Speeches£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡Parliamentary¡¡Eloquences£»¡¡but¡¡things¡¡which¡¡with¡¡his¡¡whole¡¡soul¡¡he¡¡means£»¡¡and¡¡is¡¡intent¡¡to¡¡DO¡£¡¡This¡¡surprising¡¡circumstance£»¡¡when¡¡at¡¡last¡¡become¡¡undeniable£»¡¡makes£»¡¡on¡¡the¡¡sudden£»¡¡an¡¡immense¡¡difference¡¡for¡¡the¡¡Speeches¡¡and¡¡you£¡¡¡Speeches¡¡are¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡high¡¡moment¡¡to¡¡this¡¡Editor£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Thing¡¡spoken£»¡¡and¡¡how¡¡far¡¡the¡¡speaker¡¡means¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡that¡¡this¡¡Editor¡¡inquires¡¡for¡£¡¡Too¡¡many¡¡Speeches¡¡there¡¡are£»¡¡which¡¡he¡¡hears¡¡admired¡¡all¡¡round£»¡¡and¡¡has¡¡privately¡¡to¡¡entertain¡¡a¡¡very¡¡horrid¡¡notion¡¡of£¡¡¡Speeches£»¡¡the¡¡finest¡¡in¡¡quality¡¡£¨were¡¡quality¡¡really¡¡'fine'¡¡conceivable¡¡in¡¡such¡¡case£©£»¡¡which¡¡WANT¡¡a¡¡corresponding¡¡fineness¡¡of¡¡source¡¡and¡¡intention£»¡¡corresponding¡¡nobleness¡¡of¡¡purport£»¡¡conviction£»¡¡tendency£»¡¡these£»¡¡if¡¡we¡¡will¡¡reflect£»¡¡are¡¡frightful¡¡instead¡¡of¡¡beautiful¡£¡¡Yes£»and¡¡always¡¡the¡¡frightfuler£»¡¡the¡¡'finer'¡¡they¡¡are£»¡¡and¡¡the¡¡faster¡¡and¡¡farther¡¡they¡¡go£»¡¡sowing¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡vacancy¡¡of¡¡men's¡¡minds¡£¡¡For¡¡Speeches£»¡¡like¡¡all¡¡human¡¡things£»¡¡though¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡now¡¡little¡¡remembered£»¡¡do¡¡always¡¡rank¡¡themselves¡¡as¡¡forever¡¡blessed£»¡¡or¡¡as¡¡forever¡¡unblessed¡£¡¡Sheep¡¡or¡¡goats£»¡¡on¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡Final¡¡Judge£»¡¡or¡¡else¡¡on¡¡the¡¡left¡£¡¡There¡¡are¡¡Speeches¡¡which¡¡can¡¡be¡¡called¡¡true£»¡¡and£»¡¡again£»¡¡Speeches¡¡which¡¡are¡¡not¡¡true£ºHeavens£»¡¡only¡¡think¡¡what¡¡these¡¡latter¡¡are£¡¡¡Sacked¡¡wind£»¡¡which¡¡you¡¡are¡¡intended¡¡to¡¡SOW£»that¡¡you¡¡may¡¡reap¡¡the¡¡whirlwind£¡¡¡After¡¡long¡¡reading£»¡¡I¡¡find¡¡Chatham's¡¡Speeches¡¡to¡¡be¡¡what¡¡he¡¡pretends¡¡they¡¡are£º¡¡true£»¡¡and¡¡worth¡¡speaking¡¡then¡¡and¡¡there¡£¡¡Noble¡¡indeed£»¡¡I¡¡can¡¡call¡¡them¡¡with¡¡you£º¡¡the¡¡highly¡¡noble¡¡Foreshadow£»¡¡necessary¡¡preface¡¡and¡¡accompaniment¡¡of¡¡Actions¡¡which¡¡are¡¡still¡¡nobler¡£¡¡A¡¡very¡¡singular¡¡phenomenon¡¡within¡¡those¡¡walls£»¡¡or¡¡without£¡
¡¨Pitt£»¡¡though¡¡nobly¡¡eloquent£»¡¡is¡¡a¡¡Man¡¡of¡¡Action£»¡¡not¡¡of¡¡Speech£»¡¡an¡¡authentically¡¡Royal¡¡kind¡¡of¡¡Man¡£¡¡And¡¡if¡¡there¡¡were¡¡a¡¡Plutarch¡¡in¡¡these¡¡times£»¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡leisure¡¡on¡¡his¡¡hands£»¡¡he¡¡might¡¡run¡¡a¡¡Parallel¡¡between¡¡Friedrich¡¡and¡¡Chatham¡£¡¡Two¡¡radiant¡¡Kings£º¡¡very¡¡shining¡¡Men¡¡of¡¡Action¡¡both£»¡¡both¡¡of¡¡them¡¡hard¡¡bested£»¡¡as¡¡the¡¡case¡¡often¡¡is¡£¡¡For¡¡your¡¡born¡¡King¡¡will¡¡generally¡¡have£»¡¡if¡¡not¡¡¡¨all¡¡Europe¡¡against¡¡him£»¡¨¡¡at¡¡least¡¡pretty¡¡much¡¡all¡¡the¡¡Universe¡£¡¡Chatham's¡¡course¡¡to¡¡Kingship¡¡was¡¡not¡¡straight¡¡or¡¡smooth£»as¡¡Friedrich£»¡¡too£»¡¡had¡¡his¡¡well¡nigh¡¡fatal¡¡difficulties¡¡on¡¡the¡¡road¡£¡¡Again£»¡¡says¡¡the¡¡Plutarch£»¡¡they¡¡are¡¡very¡¡brave¡¡men¡¡both£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡clearness¡¡and¡¡veracity¡¡peculiar¡¡among¡¡their¡¡contemporaries¡£¡¡In¡¡Chatham£»¡¡too£»¡¡there¡¡is¡¡something¡¡of¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡steel£»¡¡a¡¡very¡¡sharp¡cutting£»¡¡penetrative£»¡¡rapid¡¡individual£»¡¡he¡¡too£»¡¡and¡¡shaped¡¡for¡¡action£»¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡though¡¡he¡¡has¡¡to¡¡talk¡¡so¡¡much¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡Fastidious£»¡¡proud£»¡¡no¡¡King¡¡could¡¡be¡¡prouder£»¡¡though¡¡his¡¡element¡¡is¡¡that¡¡of¡¡Free¡Senate¡¡and¡¡Democracy¡£¡¡And¡¡he¡¡has¡¡a¡¡beautiful¡¡poetic¡¡delicacy£»¡¡withal£»¡¡great¡¡tenderness¡¡in¡¡him£»¡¡playfulness£»¡¡grace£»¡¡in¡¡all¡¡ways£»¡¡an¡¡airy¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡solid¡¡loftiness¡¡of¡¡mind¡£¡¡Not¡¡born¡¡a¡¡King£»alas£»¡¡no£»¡¡not¡¡officially¡¡so£»¡¡only¡¡naturally¡¡so£»¡¡has¡¡his¡¡kingdom¡¡to¡¡seek¡£¡¡The¡¡Conquering¡¡of¡¡Silesia£»¡¡the¡¡Conquering¡¡of¡¡the¡¡Pelham¡¡ParliamentsBut¡¡we¡¡will¡¡shut¡¡up¡¡the¡¡Plutarch¡¡with¡¡time¡¡on¡¡his¡¡hands¡£
¡¨Pitt's¡¡Speeches£»¡¡as¡¡I¡¡spell¡¡them¡¡from¡¡Walpole¡¡and¡¡the¡¡other¡¡faint¡¡tracings¡¡left£»¡¡are¡¡full¡¡of¡¡genius¡¡in¡¡the¡¡vocal¡¡kind£»¡¡far¡¡beyond¡¡any¡¡Speeches¡¡delivered¡¡in¡¡Parliament£º¡¡serious¡¡always£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡truth£»¡¡such¡¡as¡¡he¡¡has¡¡it£»¡¡but¡¡going¡¡in¡¡many¡¡dialects¡¡and¡¡modes£»¡¡full¡¡of¡¡airy¡¡flashings£»¡¡twinkles¡¡and¡¡coruscations¡£¡¡Sport£»¡¡as¡¡of¡¡sheet¡lightning¡¡glancing¡¡about£»¡¡the¡¡bolt¡¡lying¡¡under¡¡the¡¡horizon£»¡¡bolt¡¡HIDDEN£»¡¡as¡¡is¡¡fit£»¡¡under¡¡such¡¡a¡¡horizon¡¡as¡¡he¡¡had¡£¡¡A¡¡singularly¡¡radiant¡¡man¡£¡¡Could¡¡have¡¡been¡¡a¡¡Poet£»¡¡too£»¡¡in¡¡some¡¡small¡¡measure£»¡¡had¡¡he¡¡gone¡¡on¡¡that¡¡line¡£¡¡There¡¡are¡¡many¡¡touches¡¡of¡¡genius£»¡¡comic£»¡¡tragic£»¡¡lyric£»¡¡something¡¡of¡¡humor¡¡even£»¡¡to¡¡be¡¡read¡¡in¡¡those¡¡Shadows¡¡of¡¡Speeches¡¡taken¡¡down¡¡for¡¡us¡¡by¡¡Walpole¡£¡¡¡£¡£¡£
¡¨In¡¡one¡¡word£»¡¡Pitt£»¡¡shining¡¡like¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡sharp¡¡steel¡¡in¡¡that¡¡murk¡¡of¡¡contemptibilities£»¡¡is¡¡carefully¡¡steering¡¡his¡¡way¡¡towards¡¡Kingship¡¡over¡¡it¡£¡¡Tragical¡¡it¡¡is¡¡£¨especially¡¡in¡¡Pitt's¡¡case£»¡¡first¡¡and¡¡last£©¡¡to¡¡see¡¡a¡¡Royal¡¡Man£»¡¡or¡¡Born¡¡King£»¡¡wading¡¡towards¡¡his¡¡throne¡¡in¡¡such¡¡an¡¡element¡£¡¡But£»¡¡alas£»¡¡the¡¡Born¡¡King¡¡£¨even¡¡when¡¡he¡¡tries£»¡¡which¡¡I¡¡take¡¡to¡¡be¡¡the¡¡rarer¡¡case£©¡¡so¡¡seldom¡¡can¡¡arrive¡¡there¡¡at¡¡all£»sinful¡¡Epochs¡¡there¡¡are£»¡¡when¡¡Heaven's¡¡curse¡¡has¡¡been¡¡spoken£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡that¡¡awful¡¡Being£»¡¡the¡¡Born¡¡Sham¡King£»¡¡that¡¡arrives£¡¡¡Pitt£»¡¡however£»¡¡does¡¡it¡£¡¡Yes£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡we¡¡study¡¡Pitt£»¡¡the¡¡more¡¡we¡¡shall¡¡