Ì«×ÓүС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > иÅÄîÓ¢ÓïµÚ4²á >

µÚ17½Ú

иÅÄîÓ¢ÓïµÚ4²á-µÚ17½Ú

С˵£º иÅÄîÓ¢ÓïµÚ4²á ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Waves
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ÀË

First¡¡listen¡¡and¡¡then¡¡answer¡¡the¡¡following¡¡question¡£
Ìý¼Òô£¬È»ºó»Ø´ðÒÔÏÂÎÊÌâ¡£

What¡¡false¡¡impression¡¡does¡¡an¡¡ocean¡¡were¡¡convey¡¡to¡¡the¡¡observer£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡Waves¡¡are¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡between¡¡ocean¡¡and¡¡atmosphere£»¡¡the¡¡ongoing¡¡signatures¡¡of¡¡infinity¡£¡¡Rays¡¡from¡¡the¡¡sun¡¡excite¡¡and¡¡energize¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡awakening¡¡it¡¡to¡¡flow£»¡¡to¡¡movement£»¡¡to¡¡rhythm£»¡¡to¡¡life¡£¡¡The¡¡wind¡¡then¡¡speaks¡¡the¡¡message¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡transmits¡¡it¡¡on¡¡through¡¡waves¡¡¡¡an¡¡ancient£»¡¡exquisite£»¡¡powerful¡¡message¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡ocean¡¡waves¡¡are¡¡among¡¡the¡¡earth's¡¡most¡¡plicated¡¡natural¡¡phenomena¡£¡¡The¡¡basic¡¡features¡¡include¡¡a¡¡crest¡¡£¨the¡¡highest¡¡point¡¡of¡¡the¡¡wave£©£»¡¡a¡¡trough¡¡£¨the¡¡lowest¡¡point£©£»¡¡a¡¡height¡¡£¨the¡¡vertical¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡trough¡¡to¡¡the¡¡crest£©£»¡¡a¡¡wave¡¡length¡¡£¨the¡¡horizontal¡¡distance¡¡between¡¡two¡¡wave¡¡crests£©£»¡¡and¡¡a¡¡period¡¡£¨which¡¡is¡¡the¡¡time¡¡it¡¡takes¡¡a¡¡wave¡¡crest¡¡to¡¡travel¡¡one¡¡wave¡¡length£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Although¡¡an¡¡ocean¡¡wave¡¡gives¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡water¡¡moving¡¡in¡¡your¡¡direction£»¡¡in¡¡actuality¡¡waves¡¡move¡¡through¡¡the¡¡water¡¡leaving¡¡the¡¡water¡¡about¡¡where¡¡it¡¡was¡£¡¡If¡¡the¡¡water¡¡was¡¡moving¡¡with¡¡the¡¡wave£»¡¡the¡¡ocean¡¡and¡¡everything¡¡on¡¡it¡¡would¡¡be¡¡racing¡¡in¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡with¡¡obviously¡¡catastrophic¡¡results¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡ocean¡¡wave¡¡passing¡¡through¡¡deep¡¡water¡¡causes¡¡a¡¡particle¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡to¡¡move¡¡in¡¡a¡¡roughly¡¡circular¡¡orbit£»¡¡drawing¡¡the¡¡particle¡¡first¡¡towards¡¡the¡¡advancing¡¡wave£»¡¡then¡¡up¡¡into¡¡the¡¡wave£»¡¡then¡¡forward¡¡with¡¡it¡¡and¡¡then¡¡¡¡as¡¡the¡¡wave¡¡leaves¡¡the¡¡particles¡¡behind¡¡¡¡back¡¡to¡¡its¡¡starting¡¡point¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡both¡¡maturity¡¡to¡¡death£»¡¡a¡¡wave¡¡is¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡same¡¡laws¡¡as¡¡any¡¡other¡¡'living'¡¡thing¡£¡¡For¡¡a¡¡time¡¡it¡¡assumes¡¡a¡¡miraculous¡¡individuality¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡is¡¡reabsorbed¡¡into¡¡the¡¡great¡¡ocean¡¡of¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡undulating¡¡waves¡¡of¡¡the¡¡open¡¡sea¡¡are¡¡generated¡¡by¡¡three¡¡natural¡¡causes£º¡¡wind£»¡¡earth¡¡movements¡¡or¡¡tremors£»¡¡and¡¡the¡¡gravitational¡¡pull¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡and¡¡the¡¡sun¡£¡¡Once¡¡waves¡¡have¡¡been¡¡generated£»¡¡gravity¡¡is¡¡the¡¡force¡¡that¡¡drives¡¡them¡¡in¡¡a¡¡continual¡¡attempt¡¡to¡¡restore¡¡the¡¡ocean¡¡surface¡¡to¡¡a¡¡flat¡¡plain¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡World¡¡Magazine¡¡£¨BBC¡¡Enterprises£©
¡¡
New¡¡words¡¡and¡¡expressions¡¡Éú´ÊºÍ¶ÌÓï
¡¡¡¡¡¡¡¡signature
n¡£¡¡¡¡Ç©Ãû£¬±ê¼Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡infinity
n¡£¡¡¡¡ÎÞÇî
¡¡¡¡¡¡¡¡ray
n¡£¡¡¡¡¹âÏß
¡¡¡¡¡¡¡¡energize
v¡£¡¡¡¡¸øÓë¡£¡£¡£ÄÜÁ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡rhythm
n¡£¡¡¡¡½Ú×à
¡¡¡¡¡¡¡¡transmit
v¡£¡¡¡¡´«ËÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡exquisite
adj¡£¡¡¸ßÑŵÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡phenomena
n¡£¡¡¡¡ÏÖÏó
¡¡¡¡¡¡¡¡crest
n¡£¡¡¡¡ÀË·å
¡¡¡¡¡¡¡¡trough
n¡£¡¡¡¡²¨¹È
¡¡¡¡¡¡¡¡vertical¡¡
adj¡£¡¡´¹Ö±µÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡horizontal
adj¡£¡¡Ë®Æ½µÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡actuality
n¡£¡¡¡¡ÏÖʵ
¡¡¡¡¡¡¡¡catastrophic
adj¡£¡¡´óÔÖÄѵÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡particle
n¡£¡¡¡¡Î¢Á£
¡¡¡¡¡¡¡¡maturity
n¡£¡¡¡¡³ÉÊì
¡¡¡¡¡¡¡¡undulate
v¡£¡¡¡¡²¨¶¯£¬Ðγɲ¨ÀË
¡¡¡¡¡¡¡¡tremor
n¡£¡¡¡¡Õð²ü
¡¡¡¡¡¡¡¡gravitational
adj¡£¡¡µØÐÄÎüÁ¦µÄ¡¡¡¡¡¡

²Î¿¼ÒëÎÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡º£ÀËÊǴ󺣺ͿÕÆøÏභµÄ²úÎÎÞÏÞµÄÒ»ÖÖ²»¼ä¶ÏµÄ±êÖ¾¡£Ì«Ñô¹â´Ì¼¤Á˵ØÇòµÄ´óÆø²ã£¬²¢¸øÓèËüÄÜÁ¿£»Ñô¹âʹ¿ÕÆø¿ªÊ¼Á÷¶¯£¬²úÉú½Ú×࣬»ñµÃÉúÃü¡£È»ºó£¬·ç°ÑÌ«ÑôµÄס´¦´ø¸øÁ˴󺣣¬º£ÑóÓò¨À˵ÄÐÎʽ´«µÝÕâ¸öÐÅÏ¢¡¡¡¡Ò»¸öÔ´¹ýÁ÷³¤¡¢¸ßÑŶøÓÐÁ¦µÄÐÅÏ¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩº£ÀËÊôÓÚµØÇòÉÏ×ÔÓµÄ×ÔÈ»ÏÖÏó¡£ËüÃǵĻù±¾ÌØÕ÷°üÀ¨À˷壨²¨À˵Ä×î¸ßµã£©¡¢²¨¹È£¨×îµÍµã£©¡¢À˸ߣ¨´Ó²¨¹Èµ½ÀË·åµÄ´¹Ö±¾àÀ룩¡¢²¨³¤£¨Á½¸öÀË·å¼äµÄˮƽ¾àÀ룩ºÍÖÜÆÚ£¨º£·å×ß¹ýÒ»¸ö²¨³¤ËùÐèµÄʱ¼ä£©¡£ËäÈ»£¬º£À˸øÈ˵ÄÓ¡ÏóÊÇÒ»¶ÂÓÉË®×é³ÉµÄǽÏòÄãѹ¹ýÀ´£¬¶øʵ¼ÊÉÏ£¬ÀË´ÓË®ÖÐÒƹý£¬¶øË®ÔòÁôÔÚÔ­´¦¡£Èç¹ûË®ºÍÀËÒ»ÆðÒƶ¯µÄ»°£¬ÄÇô´óº£ºÍº£ÀïËùÓеĶ«Î÷¾Í»áÏò°¶±ß¼²Ó¿¹ýÀ´£¬´øÀ´Ã÷ÏÔµÄÔÖÄÑÐÔºó¹û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´©¹ýÉîË®µÄº£ÀËʹˮÃæÉϵÄÒ»¸ö΢Á£°´ÕÕÒ»ÖÖ½üºõÔ²ÐεĹìµÀÒƶ¯£¬ÏÈ°Ñ΢Á£À­ÏòÇ°Òƶ¯µÄº£ÀË£¬È»ºóÍÆÉϲ¨ÀË£¬Ëæ×Ų¨ÀËÒƶ¯£¬È»ºó¡¡¡¡µ±²¨ÀË°Ñ΢Á£ÁôÔÚÉíºóʱ¡¡¡¡Óֻص½³ö·¢µã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó³ÉÊìµ½ÏûÍö£¬²¨À˺ÍÆäËûÈκΡ°»î¶¯ÖС±µÄ¶«Î÷Ò»Ñù£¬¶¼ÊÜÖÆÓÚ¹²Í¬µÄ·¨Ôò¡£Ò»¶ÈËü»ñµÃ·Ç·²µÄ¸öÐÔ£¬µ«×îÖÕÓÖ±»ÖØÐÂÈÚ½øÉúÃüµÄ´óÑó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹«º£ÉÏÆð·üµÄ²¨ÀËÊÇÓÉ3¸ö×ÔÈ»ÒòËع¹³ÉµÄ£º·ç¡¢µØÇòµÄÔ˶¯»òÕð²üºÍÔÂÁÁ¡¢Ì«ÑôµÄÒýÁ¦¡£Ò»µ©²¨ÀËÐγɣ¬µØÇòÒýÁ¦ÊdzÖÐø²»¶ÏÆóͼʹº£Ã渴ԭΪƽÃæµÄÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lesson¡¡41
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Training¡¡elephants
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑµÁ·´óÏó

First¡¡listen¡¡and¡¡then¡¡answer¡¡the¡¡following¡¡question¡£
Ìý¼Òô£¬È»ºó»Ø´ðÒÔÏÂÎÊÌâ¡£

At¡¡what¡¡point¡¡does¡¡the¡¡training¡¡of¡¡a¡¡captive¡¡wild¡¡elephant¡¡begin£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡main¡¡techniques¡¡have¡¡been¡¡used¡¡for¡¡training¡¡elephants£»¡¡which¡¡we¡¡may¡¡respectively¡¡the¡¡tough¡¡and¡¡the¡¡gentle¡£¡¡The¡¡former¡¡method¡¡simply¡¡consists¡¡of¡¡setting¡¡an¡¡elephant¡¡to¡¡work¡¡and¡¡beating¡¡him¡¡until¡¡he¡¡does¡¡what¡¡is¡¡expected¡¡of¡¡him¡£¡¡Apart¡¡from¡¡moral¡¡considerations¡¡this¡¡is¡¡a¡¡stupid¡¡method¡¡of¡¡training£»¡¡for¡¡it¡¡produces¡¡a¡¡resentful¡¡animal¡¡who¡¡at¡¡a¡¡later¡¡stage¡¡may¡¡well¡¡turn¡¡man¡­killer¡£¡¡The¡¡gentle¡¡method¡¡requires¡¡more¡¡patience¡¡in¡¡the¡¡early¡¡stages£»¡¡but¡¡produces¡¡a¡¡cheerful£»¡¡good¡­tempered¡¡elephant¡¡who¡¡will¡¡give¡¡many¡¡years¡¡of¡¡loyal¡¡service¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡first¡¡essential¡¡in¡¡elephant¡¡training¡¡is¡¡to¡¡assign¡¡to¡¡the¡¡animal¡¡a¡¡single¡¡mahout¡¡who¡¡will¡¡be¡¡entirely¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡job¡£¡¡Elephants¡¡like¡¡to¡¡have¡¡one¡¡master¡¡just¡¡as¡¡dogs¡¡do£»¡¡and¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡a¡¡considerable¡¡degree¡¡of¡¡personal¡¡affection¡£¡¡There¡¡are¡¡even¡¡stories¡¡of¡¡half¡­trained¡¡elephant¡¡calves¡¡who¡¡have¡¡refused¡¡to¡¡feed¡¡and¡¡pined¡¡to¡¡death¡¡when¡¡by¡¡some¡¡unavoidable¡¡circumstance¡¡they¡¡have¡¡been¡¡deprived¡¡of¡¡their¡¡own¡¡trainer¡£¡¡Such¡¡extreme¡¡cases¡¡must¡¡probably¡¡be¡¡taken¡¡with¡¡a¡¡grain¡¡of¡¡salt£»¡¡but¡¡they¡¡do¡¡underline¡¡the¡¡general¡¡principle¡¡that¡¡the¡¡relationship¡¡between¡¡elephant¡¡and¡¡mahout¡¡is¡¡the¡¡key¡¡to¡¡successful¡¡training¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡most¡¡economical¡¡age¡¡to¡¡capture¡¡an¡¡elephant¡¡for¡¡training¡¡is¡¡between¡¡fifteen¡¡and¡¡twenty¡¡years£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡then¡¡almost¡¡ready¡¡to¡¡undertake¡¡heavy¡¡work¡¡and¡¡can¡¡begin¡¡to¡¡earn¡¡its¡¡keep¡¡straight¡¡away¡£¡¡But¡¡animals¡¡of¡¡this¡¡age¡¡do¡¡not¡¡easily¡¡bee¡¡subservient¡¡to¡¡man£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡time¡¡man£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡firm¡¡hand¡¡must¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡early¡¡stages¡£¡¡The¡¡captive¡¡elephant£»¡¡still¡¡roped¡¡to¡¡a¡¡tree£»¡¡plunges¡¡and¡¡screams¡¡every¡¡time¡¡a¡¡man¡¡approaches£»¡¡and¡¡for¡¡several¡¡days¡¡will¡¡probably¡¡refuse¡¡all¡¡food¡¡through¡¡anger¡¡and¡¡fear¡£¡¡Sometimes¡¡a¡¡tame¡¡elephant¡¡is¡¡tethered¡¡nearby¡¡to¡¡give¡¡the¡¡wild¡¡one¡¡confidence£»¡¡and¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡the¡¡captive¡¡gradually¡¡quietens¡¡down¡¡and¡¡begins¡¡to¡¡accept¡¡its¡¡food¡£¡¡The¡¡next¡¡stage¡¡is¡¡to¡¡get¡¡the¡¡elephant¡¡to¡¡the¡¡training¡¡establishment£»¡¡a¡¡ticklish¡¡business¡¡which¡¡is¡¡achieved¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡two¡¡tame¡¡elephants¡¡roped¡¡to¡¡the¡¡captive¡¡on¡¡either¡¡side¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡several¡¡elephants¡¡are¡¡being¡¡trained¡¡at¡¡one¡¡time£»¡¡it¡¡is¡¡customary¡¡for¡¡the¡¡new¡¡arrival¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡between¡¡the¡¡stalls¡¡of¡¡two¡¡captives¡¡whose¡¡training¡¡is¡¡already¡¡well¡¡advanced¡£¡¡It¡¡is¡¡then¡¡left¡¡pletely¡¡undisturbed¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡food¡¡and¡¡water¡¡so¡¡that¡¡it¡¡can¡¡absorb¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡its¡¡new¡¡home¡¡and¡¡see¡¡that¡¡nothing¡¡particularly¡¡alarming¡¡is¡¡happening¡¡to¡¡its¡¡panions¡£¡¡When¡¡it¡¡is¡¡eating¡¡normally£»¡¡its¡¡own¡¡training¡¡begins¡£¡¡The¡¡trainer¡¡stands¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡elephant¡¡holding¡¡a¡¡long¡¡stick¡¡with¡¡a¡¡sharp¡¡metal¡¡point¡£¡¡Two¡¡assistants£»¡¡mounted¡¡on¡¡tame¡¡elephants£»¡¡control¡¡the¡¡captive¡¡from¡¡either¡¡side£»¡¡while¡¡others¡¡rub¡¡their¡¡hands¡¡over¡¡his¡¡skin¡¡to¡¡the¡¡acpaniment¡¡of¡¡a¡¡monotonous¡¡and¡¡soothing¡¡chant¡£¡¡This¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡induce¡¡pleasurable¡¡sensations¡¡in¡¡the¡¡elephant£»¡¡and¡¡its¡¡effects¡¡are¡¡reinforced¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡endearing¡¡epithets¡£¡¡The¡¡elephant¡¡is¡¡not¡¡son'£»¡¡or¡¡'ho£¡¡¡my¡¡father'£»¡¡or¡¡'my¡¡mother'£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡age¡¡and¡¡sex¡¡of¡¡the¡¡captive¡£¡¡The¡¡elephant¡¡is¡¡not¡¡immediately¡¡susceptible¡¡to¡¡such¡¡blandishments£»¡¡however£»¡¡and¡¡usually¡¡lashes¡¡fiercely¡¡with¡¡its¡¡trunk¡¡in¡¡all¡¡directions¡£¡¡These¡¡movements¡¡are¡¡controlled¡¡by¡¡the¡¡trainer¡¡with¡¡the¡¡metal¡­pointed¡¡stick£»¡¡and¡¡the¡¡trunk¡¡eventually¡¡bees¡¡so¡¡sore¡¡that¡¡the¡¡elephant¡¡curls¡¡it¡¡up¡¡and¡¡seldom¡¡afterwards¡¡uses¡¡it¡¡for¡¡offensive¡¡purposes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RICHARD¡¡CARRINGTON¡¡Elephants¡¡

New¡¡words¡¡and¡¡expressions¡¡Éú´ÊºÍ¶ÌÓï
¡¡¡¡¡¡¡¡technique
n¡£¡¡¡¡¼¼Êõ
¡¡¡¡¡¡¡¡tough
adj¡£¡¡Ç¿Ó²µÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡resentful
adj¡£¡¡·ÞºÞ²»ÂúµÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡assign
v¡£¡¡¡¡·ÖÅ䣬ָÅÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡mahout
n¡£¡¡¡¡Ñ±ÏóÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡calf
n¡£¡¡¡¡Ó××Ð
¡¡¡¡¡¡¡¡pine
v¡£¡¡¡¡ÏûÊÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡underline
v¡£¡¡¡¡×ÅÖØ˵Ã÷£¬Ç¿µ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡keep
n¡£¡¡¡¡Éú¼Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡subservient
adj¡£¡¡Çü´ÓµÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡plunge
v¡£¡¡¡¡¡¡ÏòÇ°³å
¡¡¡¡¡¡¡¡tame
adj¡£¡¡Ñøѱ·þÁ˵Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡tether
v¡£¡¡¡¡£¨ÓÃÉþ£©Ë©¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ticklish
adj¡£¡¡ÄѶԸ¶µÄ£¬¼¬ÊÖµÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡alarming
adj¡£¡¡ÒýÆ𾪿ֵÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡acpaniment
n¡£¡¡¡¡°é×à
¡¡¡¡¡¡¡¡soothe
v¡£¡¡¡¡Õò¶¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡chant
n¡£¡¡¡¡µ¥µ÷µÄ¸è
¡¡¡¡¡¡¡¡reinforce
v¡£¡¡¡¡¼ÓÇ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡endearing¡¡
adj¡£ÈÇÈËϲ°®µÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡epithet
n¡£¡¡¡¡³Æºô
¡¡¡¡¡¡¡¡susceptible
adj¡£¡¡Ò×Êܸж¯µÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡blandishment
n¡£¡¡¡¡·î³Ð
¡¡¡¡¡¡¡¡lash
v¡£¡¡¡¡ÃÍÁÒµØ˦
¡¡¡¡¡¡¡¡curl
v¡£¡¡¡¡Ê¹¾íÇú¡¡

²Î¿¼ÒëÎÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ±ÏóÓÐÁ½ÖÖÖ÷ÒªµÄ·½·¨£¬ÎÒÃÇ·Ö±ð³Æ֮ΪǿӲ·¨ºÍÎÂÈá·¨¡£Ç¿Ó²·¨¾ÍÊÇÇýÏóÈ¥¸É»î£¬°ÑËü´ò˳´ÓΪֹ¡£ÇÒ²»ËµµÀÒåÎÊÌ⣬Õâ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖÖÓÞ´ÀµÄѵÁ··½·¨£¬ÒòΪÕâÖÖ·½·¨ÑµÁ·»áʹ¶¯Îï·´¸Ð£¬ÔÚÒÔºóij¸öʱÆÚ¿ÉÄÜ»á±ä³ÉÉËÈ˵Ķ¯Îï¡£ÎÂÈá·¨ÒªÇóÔÚ×î³õ½×¶Î±£³Ö½Ï´óµÄÄÍÐÄ£¬µ«ÕâÖÖ·½·¨¿ÉÒÔѵÁ·³öÐÔÇéÓä¿ì¡¢Æ¢ÆøÎÂ˳£¬ÄÜÖÒʵΪÈË·þÎñ¶àÄêµÄ´óÏó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ±ÏóÖÐÖÁ¹ØÉúÒªµÄÊÇÖ¸ÅÉÒ»ÃûרÃŵÄѱÏóÔ±£¬È«Ã渺ÔðÕâÏ×÷¡£´óÏóºÍ¹·Ò»Ñù£¬Ï²»¶ÓÐÒ»¸öרһµÄÖ÷ÈË£¬¶øÇÒ»á¶ÔÖ÷È˲úÉúÏ൱ÉîºñµÄ˽È˸ÐÇé¡£ÉõÖÁÓÐÕâÑùµÄ¹ÊÊ£ºÑµÁ·ÁËÒ»°ëµÄСÏó£¬ÓÉÓÚ²»¿É±ÜÃâµÄÇé¿öÓëËûÃǵÄÖ÷ÈË·ÖÀëºó£¬¾¹¾Ü¾ø³Ôʳ£¬ÏûÊÝÖÁËÀ¡£ÕâÖÖ¼«¶ËµÄÊÂÀýËä²»¿ÉÈ«ÐÅ£¬µ«Ç¿µ÷ÁËÒ»Ïî»ù±¾Ô­Ôò£¬ÏóºÍѱÏóÔ±Ö®¼äµÄ¹ØϵÊÇѱÏó³É¹¦Óë·ñµÄ¹Ø½¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²¶×½15ÖÁ20ËêÖ®¼äÄêÁäµÄ´óÏó½øÐÐѱÏó×îΪ¾­¼Ã¡£¡¡Õâ¸öÄêÁäµÄÏó²î²»¶àÒÑÄܸÉÖػ¿ÉÒԺܿìÕõ»ØËÇÑøËüµÄ¿ªÖ§¡£µ«Õâ¸öÄêÁäµÄÏó²»Ò×ѱ·þ£¬Òò´Ë¿ªÊ¼½×¶ÎÐèÒªÓÐһλǿÓÐÁ¦µÄÀÏÊÖ¡£²¶À´Ë©ÔÚÊ÷ÉϵĴóÏó£¬Ã¿µ±ÓÐÈË×ß½üËüʱ£¬¾Í»áÏòÇ°Ãͳ岢·¢³ö¼â½Ð£¬ÉõÖÁÒ»Á¬¼¸ÓÚ¶¼ÓÉÓÚ·ßÅ­ºÍ¿Ö¾å¶ø¾Ü¾ø½øʳ¡£ÓÐʱ£¬°ÑһͷÒÑѱ·þµÄÏóË©ÔÚÅÔ±ßÄܸøÒ°ÏóÒÔÐÅÐÄ¡£ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬¸Õ²©À´µÄÏó»áÂýÂý¾²ÏÂÀ´£¬½Ó×Å¿ªÊ¼³Ôʳ¡£ÏÂÒ»²½¾ÍÊÇ°ÑÏó´øµ½ÑµÁ·³¡Ëù£¬ÕâÊÇÒ»¼þ¼¬ÊÖµÄÊ£¬ÐèÒªÔÚËüÁ½²àË©ÉÏÁ½Í·Ñ±·þµÄ´óÏó²ÅÄÜÍê³É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸Ö»ÏóͬʱѵÁ·Ê±£¬Í¨³£ÊÇ°Ñе½µÄ°²ÖÃÔÚÁ½Í·ÑµÁ·µÃºÜºÃµÄ´óÏóµÄÏó¾ÇÖм䣬Ȼºó¸øËüÒÔ³ä×ãµÄʳÎïºÍË®£¬Ò»¶¨²»Òª¾ªÈÅËü£¬ÒÔ±ãÈÃËûÄÜÊÊӦоӵÄÆø·Õ£¬²¢ÇÒ¿´µ½×Ô¼ºµÄͬ°éÉíÉÏûÓз¢ÉúÈÃ×Ô¼ºµ£¾ªÊÜŵÄÊ¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ