50卷入火星谋杀案 -[俄] 基尔·布雷切夫-第27节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　阿尔托宁太太没有答话，她好不容易忍住了眼泪没让它掉下来。
　　“现在您，爸爸，心满意足了？”柯问道。
　　“现在我心满意足了，我的女儿。”教授答道。
　　他从自己那件胳膊肘磨得发亮的旧上衣口袋里掏出一个小塑料封套，把邮票装了进去。他激动得手指直哆嗦，接着他又藏好封套，但是亲手把颈饰挂在了柯的脖子上。
　　“你戴着吧，”他说道，“一切都好了，你是我失而复归的女儿。”
　　教授转过身看看柯，他的双眼神采飞扬。他踮起脚在柯的脸颊上吻了一下。
　　“多么幸运哪！”他激动地说，“谢谢您，阿尔托宁太太，我再没有怀疑了。您不能走，而你，女儿，在这里等着我，看好我的包。”
　　怀着无比的轻松，仿佛再不用去想谈话对象和寻找女儿的难题，他冲进集邮的人群，拼命往窗口挤。盖销已经开始，窗户里笃笃地一下一下响着有节奏的盖邮戳的声音。
　　柯留下来面对面陪着阿尔杜尔和院长。
　　“谢谢，”何说道，“您赶来了。”
　　“别担心，”院长答道，她的白色睫毛频频眨动，“别担心，薇罗尼卡，一切都会好的。”
　　“现在，女士们，”阿尔杜尔对院长和她的学生说道，“您的任务是尽快带这只老鼠去委员会，让他签字承认他的父亲身分，按照规定办。”
　　“这得由他自己决定，”柯反驳道，“我怎么能对他说这种话呢？”
　　“你以为‘圣苏西’号会无限期地在这里逗留下去吗？”
　　“这两者有什么关系吗？”柯问道。
　　“你知道得越多，老得越快。”阿尔杜尔发现教授正在向他们走来，压低嗓音埋怨道。他急忙躲到柱子后面，教授发现了他，但是对此泰然处之。
　　“这个骗子一直在这里转悠哩！我知道，他们创造条件让我同您谈话，他们要向我收取佣金，而他想从中分一杯羹，阿尔托宁太太，不要让步，跟他们讨价还价，像对待魔鬼一样——否则您什么也得不到。我可知道他们决不会做一件不要报酬的事情。明天我就会收到他们为我找到女儿的账单。”
　　他意外温柔地拍了拍柯的手。其实，柯马上就明白她把这种感情称之为温柔是错会其意了。她充其量不过是他的收藏品的一个重要补充罢了。
　　“您觉得我的女儿怎么样啊？”他问女院长。
　　但是，女院长这时心里想的并不是柯。原来她另有为难的心事。
　　“您刚才说，”她激动地大声说道，“我到这里来是贪图一笔钱！您要这样想可就大错特错了！”
　　一个满身横肉的侍从从圆柱后面走出来向她招呼道：
　　“阿尔托宁太太，阿尔托宁大太，我们在等您！”
　　“哈哈，”教授笑道，“手忙脚乱，惊慌失措，怕他们到手的钱要飞了。”于是，教授向着阿尔杜尔藏身的那根柱子说：“阿尔托宁太太现在跟我一道去市政府。你们听见了吗，骗子们。我还需要她作为见证人到那里履行一个法律手续。我们走了！”
　　柱子后面没有人回答。只有大公的两名大力士站在远处炫耀肌肉。后来，他们接到了什么命令，急急忙忙向门口跑去。
　　大力士的举动让柯很不安。尽管她已经暗暗发誓不介入这些人之间。然而在他们三个人一起走过大厅时，她还是小声对教授提醒
　　“您要留神，爸爸，沃尔夫冈大公的两名大力士在后面跟踪我们
　　“你以为他们要干什么？”教授答道，“当然，他们的眼睛会一直盯着。”
　　汽车在市政大楼前停了下来。
　　教授领着她们上了二楼，指着走廊上的硬椅子，让她们坐下来等着。这是近一段时间以来，院长同出逃的孤儿两个人第一次单独呆在一起。
　　柯担心她们的谈话可能被窃听，所以等着，听听院长怎么说。院长若有所思，却不说话。柯正要开口问为什么不见米洛达尔局长，要知道他是整个行动的领导。
　　但是这时院长开口说话了，而且她的话大大出乎柯的意料之外。
　　“柯，你在这里搞些什么名堂！”她大声说道，“我差点让你给吓傻了。”
　　“那你原先以为会看见谁呀？”柯微笑着问道。
　　“什么看见谁？当然是薇罗尼卡。我本来是为了辨认她才到这里来的。可是一看却是你，我简直要灵魂出窍了。我差点没有出卖你，我稍有不慎就会毁了你！“
　　“难道局长什么都没有来得及跟您说吗？”
　　“局长干吗对我说什么？”
　　柯惊奇了。
　　“这么说，您不是受局长的派遣到这里来的？”
　　“啊不！”大滴大滴的泪珠顺着院长白色的睫毛和她通红的两颊滚落下来，“啊不，我之所以来到这里，是因为我罪恶的过去！我对不起你……”
　　“什么？你说什么？我不明白！”
　　自打记事以来，柯都习惯了把院长当成最高权威，她就是库西岛的上帝，所有的事务都由她一个人说了算。看到神的幻灭，总是让人痛心。
　　院长抽泣着用花边头巾擦了擦鼻子，她向柯承认说，她年轻的时候也曾经是一名“甜妞”——就是说落入了沃尔夫冈·久·沃尔夫的魔掌之中，当时他既不叫沃尔夫冈，也不叫久·沃尔夫，还只是一个小有名气的跨星球赌棍卡尔卢沙，身后总是拖着几十起没有完结的或者没有查实的刑事案件。那时候他年轻、英俊，但是无耻之极，对一些情窦初开的浪漫少女极为危险，斯德哥尔摩音乐学院竖琴班年轻的女大学生罗佐奇卡·阿尔托宁就是那些浪漫少女中的一个。小姑娘神魂颠倒，抛开音乐学院，稀里糊涂成了卡尔卢沙走马灯似的更换的内宠，他把她们称之为“甜妞连”。还在那个时候，卡尔卢沙的身体已经不能片刻离开糖了，因此向宫的日子就是成天同蛋糕、糖果和甜酒打交道。
　　“我们的理想就是……我们的理想就是一块鲱鱼或者一块黑面包。如果不是惧怕卡尔卢沙高踞于我们之上的权力，我们早就为了哪怕是躲开那些糖而跑掉了。”
　　“因此我们教养院里喝茶不放糖，也不让吃水果糖？”柯问道。
　　“没错。”阿尔托宁简短地答道。
　　“后来怎么样了？”柯问道。
　　“我比其他的人走运。我还没来得及完全成为他的奴隶，有一天，他陷入了一桩肮脏的案件中，不得不秘密逃离地球，把一帮当值的‘甜妞’扔下听其自便，经过几个月的漂泊流浪，我终于回到家中，又成了一名女学生。我的生活本可以在诚实的工作中度过……如果不是大公出现的话。”
　　“他到我们岛上来了？”柯问。
　　“是的。他亲自来了。因为除了他，我不听命于任何人。然而他对我说，他只须几个字，就足以永远断送我的前程，剥夺我的工作，让我在全世界面前名誉扫地。你想一想——个教养院院长、教育学博士阿尔托宁——过去竟然是大坏蛋久·沃尔夫的一个‘甜妞’！那还不如自杀算了！”
　　“您镇静一点，”柯想安慰院长，“不要这样焦躁。”
　　“于是，我犯下了一桩罪行……我同这个杀人凶手达成了一个协议。我把薇罗尼卡·久·库夫里耶的档案给了他。而他向我发誓说，决不让她遭到任何麻烦……后来才知道，大公这家伙是本性难移，恶不离身的。阿尔焦姆牺牲了，薇罗尼卡失踪了……这一次干脆命令我飞到火星来确证薇罗尼卡的身分……你可以想象得到，当我一看见竟然是你……而且还染了一头黑发，我是多么惊诧！”
　　“您不必担心薇罗尼卡，我同局长把她藏起来了。”柯答道。
　　“同局长？”
　　“更多的我什么都不能说了……”
　　“你以为，局长知道全部情况？”
　　“他关注着我们的每一步。”柯有把握地说。
　　“不可能！”院长和善的脸惊怵得变了形。
　　柯朝头上看去，黑皮苍蝇正在天花板上爬行。苍蝇用手盖住嘴唇，让柯不要说出她在场，而柯意识到有她的朋友们在身旁，心情更加轻松平静。
　　她还想向院长打听许多事，但是这时门打开了，久·库夫里耶教授从办公室探出头来。
　　“快！”他叫道，“他们马上就要午餐休息了。我们不能再跑一趟。”
　　阿尔托宁和柯赶紧走进办公室，一大群男女官员坐在各自的微机面前，柯心里直纳闷，教授费了多大的精神才找到需要的桌子和微机，而那位姑娘端着盛气凌人的架子严厉地说道：
　　“因为你们几个人，我已经耽误了两分钟的午餐时间。”
　　“我们会补偿的。”教授说。
　　“我们这里严禁贪污受贿，”姑娘反驳道，并指了指头顶上，天花板上对着每一部计算机都亮着电视眼的绿灯。然而姑娘当即“啊”地叫了一声，差点没晕过去，因为苍蝇大夫正在天花板上奔跑。苍蝇赶快往回跑，退出了姑娘的视野。
　　“刚才是您看花眼了。”柯说。
　　“你这么认为？”姑娘问道。
　　“快点，快点，”教授生气地说，他没有发现瓦提萨，“您自己在耽误时间。”
　　“所有的文件都准备好了。”
　　姑娘把一夹子文件递给教授。
　　“这是文件的附件，附件中有化验单和证明人关于薇罗尼卡·久·库夫里耶是您惟一的女儿和继承人的证明。而这一份是把您的财产留给女儿的遗嘱。快点签字。首先由证明人签，第一证明人是我自己。”
　　她签上了字。
　　“第二证明人是阿尔托宁太太，请您签字。”
　　阿尔托宁太太签好了字，然后柯和她的“父亲”也在文件上签了字。
　　公证处负责人验证了自己在文件和遗嘱上的签字和印章无误。
　　“祝贺你们。”姑娘说完就去吃午饭了。
　　微机房里的人全都走空了。教授把所有的文件一一叠好，装进贴身的口袋里。
　　“难道可以这样办理证明文件吗？”一直强忍着没有开口的女院长说道。
　　“没什么可奇怪的，”教授答道，“我还不打算死，而且微机里还有拷贝备份。谁也别想从我和女儿的手中抢走我的收藏品。”
　　“啊，可悲！”女院长小声说道，柯理解她的失望。
　　大公的加长黑色轿车敞开门停在市政府门前。两名大力士和那个鼓凸脸的侍从站在车旁。阿尔杜尔·久·格罗西在另一侧耐心地等候着。
　　“您这边请，院长太太！”侍从朝见证人迈上一步叫道。
　　“请等一等，我们还没有结账呢！”教授想拉住她。
　　然而女院长连跟他和柯道别的意思都没有，顺从地向轿车走过去。
　　“奇怪，”教授说道，“真是个奇怪的女人。我有点为她的命运担心。”
　　突然，女院长转过身来，她的脸因为绝望而大惊失色。
　　“你要好好照顾教授，柯，”她小声说道，“他的处境很危险……”
　　“她说了些什么？”教授问道，他显然并没有听清楚。
　　“她为您担心。”
　　“不要紧！”教授说，“我们回家去吧，皮包在哪里？”
　　“我把它放在车里了，”柯说，“实在太沉了。”
　　“你疯了吗！”教授惊呼着扑向自己的汽车。
　　他打开车门，皮包在座位上放着。教授拉开皮包，仔细清点了一遍集邮册。
　　他似乎完全忘记了女院长。而柯从后面看着大公的车猛力发动起来。她看见车窗里有块白班一闪而过——那是女院长回头一瞥。在高高的天幕下面，穿白大褂的黑皮苍蝇跟着汽车向前飞去。　




《卷入火星谋杀案》作者：＇俄＇　基尔·布雷切夫



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　　　


第四章
　
　　柯为院长的处境担心。如果他们动手拷问她的话，有可能从她的嘴里问出调换女儿的全部真相。
　　趁她这位刚认下的父亲整理今天在邮政总局盖销的信封的功夫，柯去煮咖啡。似乎，教授完全忘记了刚刚签署了两份重要的文件。然而柯却不能将它们忘记。教授这个人，不论是好是坏，在这场彻头彻尾的骗局中成了最大的牺牲品：他被大公骗了，被柯骗了，也被米洛达尔骗了。骗局当然总有揭穿的一天，但是不论如何露馅，大家都会把怒气集中撒到柯一个人的身上，认为她是制造骗局的始作涌者，是她欺骗了大家，而没有庇护人——米洛达尔的事。
　　整理好信封，教授开始阅读同事的来信，一直到中午。柯提议去商店购买食品准备午餐。尽管她一直在紧张的心情中盼望着听见点什么，咚咚的敲门声，吱吱的开门声，或者电话的叮铃声——她希望做点什么有益的事情，哪怕像寻常人家那样给教授做一顿午餐也好。教授承认，这么多年以来，天天都在啃干粮，甚至没